Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المدرسة التبشيرية تحاول تحويلنا إلى رجال إنجليز صغار
Bulgarian[bg]
Мисионерите искат да ни превърнат в англичани.
Czech[cs]
Misijní školy se z nás snaží udělat malé Angličany.
Danish[da]
Missionsskolen prøver at gøre os til små englændere.
Greek[el]
Το σχολείο της ιεραποστολής προσπαθεί να μας μετατρέψει σε Εγγλεζάκια...
English[en]
The mission school tries to turn us into little Englishmen.
Spanish[es]
La escuela de la misión intenta convertirnos en pequeños Ingleses.
Basque[eu]
Misioen eskola saiatzen da gu ingeles txikiak bilakatzen.
Finnish[fi]
Lähetysaseman koulu yritti tehdä meistä pikku englantilaisia.
Hebrew[he]
הבית ספר המיסיונרי מנסה להפוך אותנו לאנגלים.
Croatian[hr]
Škola misije pokušava da nas preokrene u male Engleze.
Hungarian[hu]
A missziós iskola megpróbált kis angolkákat formázni belőlünk.
Norwegian[nb]
Misjonsskolen prøvde å gjøre oss til små engelskmenn.
Dutch[nl]
De missie school probeert ons te veranderen in kleine Engelsmannen.
Portuguese[pt]
A escola de missão tenta nos transformar em pequenos ingleses.
Romanian[ro]
Oare nu cumva rolul scolii este sa ne transforme in niste mici englezi?
Russian[ru]
Ваша школа пытается превратить нас в маленьких англичан.
Slovenian[sl]
Šola nas poskuša spremeniti v male Angleže.
Serbian[sr]
Škola misije pokušava da od nas napravi male Engleze.
Turkish[tr]
Misyon okulu bizi küçük İngilizlere dönüştürmeye çalışıyor.