Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بينما لاتوجد أي قطرة ماء في الجوار
Bulgarian[bg]
Но без да виждаш дори и капка вода.
Czech[cs]
Dá se tomu známýmu věřit?
English[en]
But ain't nary a drop of water in sight.
Spanish[es]
Pero no hay ni una gota de agua a la vista.
Hungarian[hu]
De egy csepp víz sincs ott.
Italian[it]
Ma non c'è neanche un goccia d'acqua in giro.
Polish[pl]
Lecz w pobliżu nie ma ani kropli wody.
Portuguese[pt]
Mas não há uma única gota de água por perto.
Turkish[tr]
Ama etrafta bir damla su yoktur.