Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den indeholder en række vigtige foranstaltninger, der desuden viser, at lovgivningerne i de europæiske lande ikke tager højde for det modbydelige aspekt ved forbrydelser mod børn.
Greek[el]
Περιλαμβάνει μεγάλο αριθμό σημαντικών μέτρων τα οποία αποδεικνύουν μεταξύ άλλων ότι οι νομοθεσίες, στις ευρωπαϊκές χώρες, δεν λαμβάνουν υπ'όψη τον αποκρουστικό χαρακτήρα των εγκλημάτων εναντίον των παιδιών.
English[en]
It contains a number of important measures which also demonstrate that legislation in the European countries has not got the measure of the foul nature of crimes against children.
Finnish[fi]
Mietintö sisältää useita merkittäviä ehdotuksia toimenpiteiksi osoittaen samalla, että Euroopan jäsenvaltioiden lainsäädännössä ei oteta huomioon tätä vastenmielistä lapsiin kohdistuvia rikoksia koskevaa kysymystä.
French[fr]
Il contient nombre de mesures importantes qui démontrent en outre que les législations, dans les pays européens, ne prennent pas la mesure de l'aspect immonde des crimes contre les enfants.
Italian[it]
Contiene numerose e importanti misure che dimostrano anche che le legislazioni dei paesi europei non colgono la portata dell'aspetto immondo dei crimini perpetrati contro i bambini.
Dutch[nl]
Het bevat een groot aantal belangrijke maatregelen die bovendien laten zien dat de wetgeving in de Europese landen geen rekening houdt met het weerzinwekkende aspect van misdaden tegen kinderen.
Swedish[sv]
Det innehåller ett antal viktiga åtgärder som bl.a. visar att lagstiftningen i de europeiska länderna inte omfattar den vedervärdiga aspekten med brott som begås mot barn.