Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" أريدُ مساعدة نفسيّة ". وما إلى ذلك
Bulgarian[bg]
" Имам нужда от психо - терапия, " и така нататък.
Czech[cs]
" Ó, potřebuju duševní léčbu a tak dál. "
English[en]
" Ooh, I need mental help treatment, " and so forth.
Spanish[es]
" Necesito ayuda psiquiátrica, " y etc..
Croatian[hr]
Ajme, meni treba psihijatrijsko liječenje i tako dalje.
Hungarian[hu]
" Jaj, orvosi segítségre van szükségem ", és hasonlók.
Italian[it]
" Oh, mi serve l'aiuto di uno psichiatra " e cosi'via.
Norwegian[nb]
" Jeg trenger terapi ", og så videre.
Dutch[nl]
" Ik heb geestelijke hulp nodig ", enzovoorts.
Polish[pl]
" Potrzebuję pomocy psychologa ".
Portuguese[pt]
" Nossa, preciso de ajuda psicológica " e por aí vai.
Serbian[sr]
Ajme, meni treba psihijatrijsko liječenje i tako dalje.
Turkish[tr]
" Bana profesyonel yardım lazım. " vesaire.