Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Изготвянето и прилагането на плановете за градска мобилност ще бъде от компетентността на самите градове
Czech[cs]
Za přípravu a provádění plánů městské mobility by měla nést odpovědnost města sama
Danish[da]
Udformning og gennemførelse af mobilitetsplaner bør være byernes eget ansvar
German[de]
Gestaltung und Durchführung der städtischen Mobilitätspläne sollten in den Zuständigkeitsbereich der Städte selbst fallen
English[en]
The design and implementation of Urban Mobility Plans would be the responsibility of the cities themselves
Spanish[es]
El diseño y ejecución de los Planes de Movilidad Urbana han de ser competencia de las propias ciudades
French[fr]
Il demandait à la Commission de mettre directement à la disposition des régions et des zones urbaines un instrument financier dans le cadre de la politique de cohésion, en vue d'encourager les agglomérations à élaborer des plans de mobilité, tandis que la conception et la mise en œuvre de ces plans devraient relever de la responsabilité des municipalités elles-mêmes
Italian[it]
Responsabili della concezione e dell'attuazione dei piani di mobilità urbana dovrebbero essere le città stesse
Lithuanian[lt]
Atsakomybė už judumo mieste planų parengimą ir įgyvendinimą tektų patiems miestams
Latvian[lv]
Par pilsētvides mobilitātes plānu izstrādāšanu un īstenošanu atbildīgas būtu pašas pilsētas
Maltese[mt]
It-tfassil u l-implimentazzjoni tal-Pjani ta’ Mobbiltà Urbana għandhom ikunu f’idejn il-bliet stess
Portuguese[pt]
A concepção e a execução dos planos de mobilidade urbana deverão ser da competência dos próprios municípios
Romanian[ro]
Elaborarea şi punerea în aplicare a planurilor de mobilitate urbană ar trebui să intre în responsabilitatea oraşelor înseşi
Slovak[sk]
Za vytváranie a uplatňovanie plánov mestskej mobility by mali byť zodpovedné samotné mestá
Slovenian[sl]
Priprava in izvajanje načrtov za mobilnost v mestih bi bila v pristojnosti mest samih
Swedish[sv]
Utformningen och genomförandet av planer för rörlighet i städerna bör vara städernas eget ansvar