Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سينتهي الأمر بسرعه
Bulgarian[bg]
Всичко ще свърши съвсем скоро.
Danish[da]
Det vil være overstået tidligt nok.
Greek[el]
Όλα θα τελειωσουν αρκετά σύντομα.
English[en]
It will all be over soon enough.
Spanish[es]
Terminará pronto.
Estonian[et]
See kõik saab piisavalt varsti läbi.
Finnish[fi]
Kaikki on pian ohi.
French[fr]
Ce sera vite fini.
Hebrew[he]
הכל יגמר בקרוב.
Croatian[hr]
Uskoro će sve biti gotovo.
Hungarian[hu]
Mindjárt vége lesz ennek.
Indonesian[id]
Ini semua akan lebih dari cukup cepat.
Dutch[nl]
Het zal snel genoeg voorbij zijn.
Polish[pl]
Wkrótce to nastąpi.
Portuguese[pt]
Estará acabado em breve.
Romanian[ro]
Acesta va fi tot peste destul de repede.
Slovak[sk]
Všetko to skončí celkom skoro.
Slovenian[sl]
Kmalu bo vsega konec.
Albanian[sq]
Te gjitha do të mbarojnë shumë shpejt.
Serbian[sr]
Uskoro će sve biti gotovo.
Swedish[sv]
Det kommer att vara över snart nog.
Turkish[tr]
Her şey yakında sona erecek.
Vietnamese[vi]
Sẽ sớm đến thôi
Chinese[zh]
很快 就 会 结束 了