Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам да остана сам.
Czech[cs]
Nech mě na pokoji.
Danish[da]
Lad mig være i fred.
German[de]
Lass mich in Ruhe.
English[en]
Leave me alone.
Spanish[es]
Déjame en paz.
Finnish[fi]
Anna minun olla.
French[fr]
Fiche-moi la paix.
Hebrew[he]
תעזוב אותי בשקט.
Croatian[hr]
Ostavi me na miru.
Hungarian[hu]
Hagyj békén.
Indonesian[id]
Biarkan aku sendiri.
Italian[it]
Lasciami in pace.
Dutch[nl]
Laat me met rust.
Polish[pl]
Zostaw mnie samego.
Portuguese[pt]
Deixa-me em paz.
Romanian[ro]
Lasă-mă în pace.
Russian[ru]
Оставь меня в покое.
Slovenian[sl]
Pusti me pri miru.
Serbian[sr]
Ostavi me na miru.
Swedish[sv]
Lämna mig ifred.
Turkish[tr]
Beni rahat bırak.