Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا, هذا هو واحد عن التوئم الملتصقين الذين وجدوا السعادة.
Bosnian[bs]
Ne, ovaj je o sijamskim blizancima koji su pronašli sreću.
Czech[cs]
Ne, tenhle je o spojení dvojčat, které potkalo štěstí.
Danish[da]
Nej, det er den om de siamesiske tvillinger, der finder lykken.
German[de]
Nein, der über die siamesischen Zwillinge, die das Glück gefunden haben.
Greek[el]
'Οχι, ειναι για τα σιαμαια διδυμα που βρηκαν την ευτυχια.
English[en]
No, this one is about the conjoined twins who found happiness.
Spanish[es]
No, esta es sobre las siamesas que encontraron felicidad.
Estonian[et]
Ei, see on siiami kaksikutest, kes oma õnne leidsid.
Finnish[fi]
Ei, vaan siamilaisista kaksosista, jotka löysivät onnen.
French[fr]
Non, celui-ci parle de siamois qui trouvent le bonheur.
Hebrew[he]
לא, זה האחד על התאומים המחוברים שמצאו אושר.
Italian[it]
No, quest'altro riguarda due gemelli siamesi che incontrano la felicita'.
Dutch[nl]
Nee, over de Siamese tweeling die geluk vond.
Polish[pl]
Ten jest o bliźniakach syjamskich, które odnajdują szczęście.
Portuguese[pt]
Não, este é sobre os gêmeos siameses que encontraram a felicidade.
Romanian[ro]
Nu, filmul ăsta este despre doi gemeni uniţi care îşi găsesc fericirea.
Serbian[sr]
Ne, ovaj je o sijamskim blizancima koji su pronašli sreću.
Turkish[tr]
Hayır, bu flim sonunda mutluluğu bulan yapışık ikizleri anlatıyor.