Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Записващ интегратор, адаптиран към електрометъра, с време на отговор под # секунда и променлива скорост на подаване на хартията
Danish[da]
skriver-integrator, der passer til elektrometeret, med responstid højst # sekund og variabel papirhastighed
English[en]
Recorder-integrator adapted to the electrometer with a response rate no greater than # sec and a variable paper roll rate
Spanish[es]
Registrador-integrador adaptado al electrómetro con un tiempo de respuesta inferior o igual a un segundo y velocidad variable de despliegue del papel
Estonian[et]
Koos elektromeetriga kasutatav integraatormeerik, mille reageerimisaeg on kuni # sekund ning mille paberi kiirust saab muuta
Finnish[fi]
Integroiva piirturi, joka toimii analysaattorin kanssa ja jonka vastenopeus on enintään # sekunti ja jonka paperin nopeutta voidaan säätää
Italian[it]
Registratore-integratore adatto all’elettrometro, con tempo di risposta non superiore a # secondo e con velocità della carta variabile
Lithuanian[lt]
Kintamo popieriaus tiekimo greičio savirašis integratorius, dirbantis su elektrometru, kurio atsako sparta ne didesnė kaip viena sekundė
Latvian[lv]
Elektrometram piemērota reģistrējošā iekārta/integrators ar maināmu papīra ātrumu, kuras atbildes reakcijas laiks ir ne lielāks par # s
Maltese[mt]
Reġistratur-integratur adattat għall-elettrometru b’veloċità ta’ risposta ta’ mhux aktar minn sekonda, u b’veloċità tal-karta varjabbli
Dutch[nl]
Recorder/integrator, geschikt voor de elektrometer, met een responstijd van niet meer dan één seconde en met een variabele papiersnelheid
Polish[pl]
Rejestrujący integrator współpracujący z elektrometrem, z szybkością odpowiedzi poniżej # sekundy, ze zmienną szybkością przesuwu papieru
Romanian[ro]
Aparat de înregistrare-integrator adaptat la electrometru cu un timp de răspuns sub # secundă și cu o viteză a hârtiei variabilă
Slovak[sk]
Zapisovač-integrátor prispôsobený elektrometru s rýchlosťou odozvy najviac # sekundu a s meniteľnou rýchlosťou posunu papiera
Slovenian[sl]
Rekorder-integrator, kompatibilen z elektrometrom, z odzivnim časom, manjšim od # sekunde, in nastavljivo hitrostjo pomika papirja
Swedish[sv]
Skrivare/integrator som är anpassad till elektrometern, med responstid på högst # sekund och med variabel pappershastighet