Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Selv om sådanne møder ikke nødvendigvis munder ud i en politisk dagsorden, fungerer de som klangbund for et bredt spektrum af den folkelige opinion.
German[de]
Auch wenn solche Treffen nicht unbedingt einen politischen Zeitplan vorsehen, fungieren sie doch als Resonanzboden für ein breites Meinungsspektrum.
English[en]
While such meetings do not necessarily set a political agenda, they act as a sounding board for a broad spectrum of public opinion.
Spanish[es]
Aunque estos encuentros no establecen necesariamente una agenda política, sirven de caja de resonancia para un amplio espectro de la opinión pública.
Finnish[fi]
Vaikka tällaisissa kokouksissa ei välttämättä laadita poliittista ohjelmaa, niissä voidaan luodata kansalaisten mielipiteitä hyvin laajasti.
French[fr]
Si ces rencontres ne fixent pas nécessairement un agenda politique, elles font office de porte-voix pour un large spectre de l’opinion publique.
Italian[it]
Sebbene tali riunioni non fissino necessariamente un’agenda politica, fanno da cassa di risonanza per gran parte dell’opinione pubblica.
Dutch[nl]
Hoewel dergelijke bijeenkomsten niet noodzakelijkerwijs een politieke agenda bepalen, fungeren zij wel als een klankbord voor een breed spectrum van de publieke opinie.
Portuguese[pt]
Embora este tipo de reuniões não marque necessariamente uma agenda política, acabam por funcionar como caixa de ressonância para um vasto espectro da opinião pública.
Swedish[sv]
Medan sådana möten inte nödvändigtvis fastställer en politisk dagordning så fungerar de som bollplank för ett brett spektrum av den allmänna opinionen.