Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Лорънс аз съм с ФБР, и сме изправени пред доста неприятна ситуация.
Bosnian[bs]
Lawrence, ja sam iz FBI, i ja imam malo loš situacije na mojim rukama.
Czech[cs]
Lawrenci, jsem od FBI, a jsem v docela prekérní situaci.
Danish[da]
Lawrence, jeg arbejder for FBI og er i en dårlig situation her.
English[en]
Lawrence, I'm with the FBI, and I've got kind of a sucky situation on my hands.
Spanish[es]
Lawrence, yo estoy con el FBI, Y tengo una especie de situación sucky en mis manos.
Persian[fa]
و یه جورایی تو بد وضعیتی هستم
Finnish[fi]
Olen FBI: sta. Tilanne on syvältä.
French[fr]
Je suis du FBI, et j'ai une situation assez embêtante entre les mains.
Croatian[hr]
Lawrence, ja sam s FBI, i imam svojevrsnu sucky situacije na mojim rukama.
Hungarian[hu]
Lawrence, az FBI-tól jöttem, és egy elég kellemetlen dologgal kerültem szembe.
Indonesian[id]
Lawrence, aku dari FBI, dan ada situasi sulit yang kuhadapi saat ini.
Italian[it]
Lawrence... lavoro per l'FBI, e mi trovo in una situazione un po'da schifo.
Korean[ko]
Lawrence, 난 FBI 편이에요 지금 상황이 좀 엿같은데
Dutch[nl]
Lawrence, ik ben van de FBI... en ik zit in een vervelende situatie.
Polish[pl]
Lawrence, jestem z FBI, i ta sytuacja jest trochę słaba.
Portuguese[pt]
Lawrence, estou com o FBI, e estou com uma situação chata em mãos.
Romanian[ro]
Lawrence, sunt de la FBI, si sunt intr-o situatie putin neplăcută.
Russian[ru]
Лоренс, я из ФБР, и прямо сейчас я в нелепой ситуации.
Serbian[sr]
Lovrense, ja sam iz FBI, a sad sam u neprijatnom položaju.
Swedish[sv]
Lawrence, jag är med FBI, och jag har typ av sucky situationen på mina händer.
Turkish[tr]
Lawrence, ben FBI'danım ve elimde çok sinir bir durum var.
Vietnamese[vi]
Lawrence, tôi là FBI, và tôi thấy tình huống này hơi khó xử.