Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искаш да попиташ защо те пуснаха сега, защо ти върнаха наградите и ти дадоха звание на генерал-лейтенант?
Czech[cs]
Chceš se zeptat proč tě teď pustili vrátili vyznamenání, titul generála...
English[en]
I wanted to ask why they released now why you back awards and you gave title Lieutenant General?
Hungarian[hu]
Kérdezni szeretnéd, most miért kell megjelenned, miért kaptad vissza a kitüntetéseidet, és az altábornagyi rangodat, igaz?
Polish[pl]
Chcesz spytać... dlaczego teraz cię wypuszczono... przywrócono ci odznaczenia, nadano stopień generała - lejtnanta, tak?
Romanian[ro]
Voi întrebati de ce au lansat acum de ce te-ai întors premii si ti-a dat titlul Generalul-locotenent?
Serbian[sr]
Želiš da pitaš zašto sam te pustio sada, vratio odlikovanja i dao ti čin general-lajtnanta?
Swedish[sv]
Sen undrar du varför du släpptes och återfick alla dina medaljer och fick en generals rang.
Turkish[tr]
Ve şimdi neden serbest bırakıldığını, neden sana madalya verildiğini, ve sana neden Korgeneral rütbesi verildiğini sormak istiyorsun, değil mi?