Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Когато е целесъобразно, в изпълнението на браншовите програми се използват стратегически екологични оценки.
Czech[cs]
Tam, kde je to vhodné, se při provádění odvětvových programů použije strategické posuzování vlivů na životní prostředí.
Danish[da]
Hvor det er relevant, anvendes der strategiske miljøvurderinger ved gennemførelsen af sektorprogrammer.
German[de]
Bei der Durchführung von sektoriellen Programmen wird gegebenenfalls eine strategische Umweltprüfung vorgenommen.
Greek[el]
Εφόσον απαιτείται, κατά την εφαρμογή τομεακών προγραμμάτων χρησιμοποιούνται στρατηγικές περιβαλλοντικές εκτιμήσεις.
English[en]
Where relevant, strategic environmental assessments shall be used in the implementation of sectoral programmes.
Spanish[es]
En su caso, se recurrirá a evaluaciones ambientales estratégicas en la ejecución de programas sectoriales.
Estonian[et]
Kui see on asjakohane, kasutatakse valdkondlike programmide elluviimisel keskkonnamõju strateegilist hindamist.
Finnish[fi]
Alakohtaisten ohjelmien täytäntöönpanossa käytetään tarvittaessa strategisia ympäristöarviointeja.
French[fr]
Le cas échéant, des évaluations environnementales stratégiques sont utilisées dans le cadre de la mise en œuvre des programmes sectoriels.
Croatian[hr]
Ako je to relevantno, strateške okolišne procjene koriste se pri provedbi sektorskih programa.
Hungarian[hu]
Amennyiben szükséges, az ágazati programok végrehajtásakor stratégiai környezeti vizsgálatot kell végezni.
Italian[it]
Ove pertinente, nell'ambito dell'attuazione dei programmi settoriali sono utilizzate valutazioni dell'impatto ambientale.
Lithuanian[lt]
Jei reikia, įgyvendinant sektorių programas atliekamas strateginis poveikio aplinkai vertinimas.
Latvian[lv]
Ja nepieciešams, nozaru programmu īstenošanā izmanto stratēģiskos ietekmes uz vidi novērtējumus.
Maltese[mt]
Fejn ikun rilevanti, fl-implimentazzjoni ta’ programmi settorjali għandhom jintużaw valutazzjonijiet ambjentali strateġiċi.
Dutch[nl]
Waar zulks relevant is, wordt bij de uitvoering van sectorale programma’s gebruik gemaakt van strategische milieueffectbeoordelingen.
Polish[pl]
W stosownych przypadkach w toku realizacji programów sektorowych przeprowadza się strategiczne oceny oddziaływania na środowisko.
Portuguese[pt]
Caso seja pertinente, devem ser utilizadas avaliações ambientais estratégicas na execução dos programas setoriais.
Romanian[ro]
Pentru punerea în aplicare a programelor sectoriale, se utilizează, dacă este cazul, evaluări strategice de mediu (SEA).
Slovak[sk]
V prípade potreby sa pri vykonávaní odvetvových programov využijú strategické environmentálne posúdenia.
Slovenian[sl]
Če je ustrezno, se pri izvajanju sektorskih programov uporabijo strateške presoje vplivov na okolje.
Swedish[sv]
Strategiska miljöbedömningar ska där så är relevant användas vid genomförandet av sektorsprogram.