Besonderhede van voorbeeld: 8668163531221467709

Bulgarian

Както и да е, ще трябва да ме извините за малко, дами и господа.

Greek

Τέλος πάντων, θα πρέπει να με συγχωρήσετε για ένα λεπτό, κυρίες και κύριοι.

English

Anyway, you'll have to excuse me for a wee moment, ladies and gentlemen.

Estonian

Peate mind hetkeks vabandama, daamid ja härrad.

Finnish

Mutta suokaa anteeksi, hyvät naiset ja herrat.

French

Excusez moi 2 minutes, mesdames et messieurs.

Hungarian

Most pedig, bocsássanak meg egy pillanatra, hölgyeim és uraim.

Italian

Comunque, dovrete scusarmi per un momentino, signori e signore. E'...

Macedonian

Како и да е, ќе мора да ме извинете на кратко, дами и господа.

Dutch

Hoe dan ook, U zal me moeten excuseren voor een klein moment, dames en heren.

Portuguese

Terão que me dar licença por um momento, senhoras e senhores.

Romanian

Oricum, trebuie să mă scuzaţi un moment, doamnelor şi domnilor.

Russian

В общем, прошу меня простить, леди и джентльмены, но я отойду на минутку.

Serbian

Kako god, morate me izviniti na trenutak, dame i gospodo.

Turkish

Müsaadenizle, baylar ve bayanlar.