Besonderhede van voorbeeld: 8668226159444062847

Czech

Již několik týdnů mi říká, jak je to vzrušující že bude kmotrou.

German

Sie redet schon seit Wochen darüber, wie aufgeregt sie ist, dass sie Taufpatin sein darf.

Greek

Εδώ και βδομάδες μου λέει πόσο χαίρεται που θα γίνει νονά.

English

It's all she's talked about for weeks, is how excited she is to be a godmother.

Spanish

Es de lo único que lleva hablando semanas, de lo emocionada que está de ser madrina.

Finnish

Hän on puhunut viikkoja siitä, miten kiva on päästä kummiksi.

French

Elle ne parle que de ça depuis des semaines, tellement elle est excitée de devenir marraine.

Croatian

Jedino o čemu priča je kako je uzbuđena što će biti kuma.

Polish

Od tygodni mówi, jak jest podekscytowana byciem matką chrzestną.

Portuguese

Ela só fala nisso há semanas, em como está animada em ser madrinha.

Romanian

Doar de asta vorbeşte de vreo două săptămâni, şi e foarte încântată că va fi naşă.

Russian

ќна недел € ми только и говорит о том, как она рада стать крестной матерью.

Slovak

Už niekoľko týždňov mi hovorí, aké je to vzrušujúce že bude krstnou mamou.

Serbian

Jedino o čemu priča je kako je uzbuđena što će biti kuma.