Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Много е грижовен.
Czech[cs]
Je velmi pozorný.
Greek[el]
Σκέφτεται πολύ τους πάντες.
English[en]
He's so thoughtful that way.
Spanish[es]
Él es así de considerado.
Estonian[et]
Ta on nii hoolitsev sel moel.
Finnish[fi]
Hän on niin huomaavainen.
Hebrew[he]
הוא כל כך מתחשב כך.
Croatian[hr]
Mnogo je susretljiv.
Hungarian[hu]
Annyira gondoskodó, ilyen szempontból.
Italian[it]
E'cosi'premuroso.
Dutch[nl]
Die man is zo attent.
Polish[pl]
Dba o mnie.
Portuguese[pt]
É tão atencioso.
Romanian[ro]
Este foarte grijuliu.
Russian[ru]
Такой заботливый.
Slovak[sk]
Bolo to od neho veľmi láskavé.
Albanian[sq]
Ai është aq i zhytur në mendime.
Serbian[sr]
Mnogo je susretljiv.
Turkish[tr]
O kadar düşüncelidir.