Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، أنا أتصارع مع تلك المسائل نفسها
Bulgarian[bg]
Аз имам все същите проблеми.
Bosnian[bs]
Pa, i sama se borim s tim pitanjem.
Czech[cs]
Potýkám se se stejnými problémy.
Danish[da]
Jeg roder jo med de samme ting.
English[en]
Well, I'm grappling with those same issues.
Spanish[es]
Estoy librando la misma batalla.
French[fr]
J'affronte les mêmes problèmes.
Hebrew[he]
ובכן, אני מתמודדת עם אותם בעיות.
Hungarian[hu]
Hát, én is ugyanazokkal a gondokkal küszködök.
Italian[it]
Beh, io sono alle prese con gli stessi problemi.
Dutch[nl]
Ik worstel met diezelfde problemen.
Portuguese[pt]
Eu lido com esses mesmos problemas.
Romanian[ro]
Şi eu mă confrunt cu problemele astea.
Slovenian[sl]
Tudi jaz se spopadam s temi težavami.
Serbian[sr]
Pa, i sama se borim s tim pitanjem.
Swedish[sv]
Jag brottas med samma problem.
Thai[th]
เอ่อ ฉันเป็นที่จับด้วยปัญหาเดียวกัน
Turkish[tr]
Ben de aynı sorunlarla boğuşuyorum.