Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det ærede medlem gøres opmærksom på, at de omtalte produkter, de såkaldte »bananitos« eller »baby bananas«, er bananer med en længde på mellem 8 og 12 cm, som tilhører undergrupperne Sweet Fig (AA), Fig Apple og Pomme (Prata) (AAB).
German[de]
Die Kommission weist den Herrn Abgeordneten darauf hin, dass die betreffenden Bananen mit der Bezeichnung „bananitos“ oder „baby bananas“ eine Länge zwischen 8 und 12 cm erreichen und zu den Untergruppen Figue-sucrée (AA), Figue Pomme und Pomme-Prata (AAB) gehören.
Greek[el]
Η Επιτροπή πληροφορεί το Αξιότιμο Μέλος του Κοινοβουλίου ότι τα προϊόντα στα οποία αναφέρεται, τα ονομαζόμενα «bananitos» ή «baby bananas», είναι μπανάνες μήκους μεταξύ 8 και 12 εκατοστών (cm), που ανήκουν στις υποομάδες Σύκο-ζάχαρη (ΑΑ), Σύκο Μήλο και Μήλο-Prata (ΑΑΒ).
English[en]
The Commission can inform the Honourable Member that the products to which he refers, the so-called ‘bananitos’ or ‘baby bananas’, are bananas 8 to 12 cm long belonging to the subgroups Sweet Fig (AA) and Fig Apple and Apple-Prata (AAB).
Spanish[es]
La Comisión informa a Su Señoría de que los productos a los que se refiere, los llamados «bananitos» o «plátanos enanos», son plátanos de entre 8 y 12 centímetros pertenecientes a los subgrupos Sweet-fig (AA), Apple Fig y Pome (prata) (AAB).
Finnish[fi]
Komissio ilmoittaa arvoisalle parlamentin jäsenelle, että hänen kysymyksessään tarkoittamansa tuotteet, niin sanotut ”bananitot” eli pikkubanaanit ovat pituudeltaan 8—12 senttimetrin mittaisia banaaneja, jotka kuuluvat alaryhmiin Figue-sucrée (AA), Figue Pomme ja Pomme-Prata (AAB).
French[fr]
La Commission informe l'Honorable Parlementaire que les produits auxquels il fait référence, les ainsi dits «bananitos» ou «baby bananas», sont des bananes d'une longueur située entre 8 et 12 centimètres (cm), appartenant aux sous-groupes Figue-sucrée (AA), Figue Pomme et Pomme-Prata (AAB).
Italian[it]
La Commissione informa l'onorevole parlamentare che i prodotti ai quali egli fa allusione, comunemente denominati «bananitos» o «banane baby», sono banane di lunghezza compresa tra 8 e 12 centimetri (cm), appartenenti ai sottogruppi Fico-zucchero (AA), Fico-mela e Prata (AAB).
Dutch[nl]
De Commissie deelt het geachte parlementslid mede dat de producten waarnaar hij verwijst, de zogenaamde „bananitos” of „baby-bananen”, bananen met een lengte van 8 tot 12 centimeter (cm), zijn die behoren tot de subgroepen Figue-sucrée (AA), Appelbanaan (Figue Pomme) en Pome Prata (AAB).
Portuguese[pt]
A Comissão informa o Sr. Deputado de que os produtos que menciona, designadamente os chamados «bananitos» ou «baby bananas», são bananas de comprimento compreendido entre 8 e 12 centímetros, pertencentes aos subgrupos Figue-sucrée (AA), Figue Pomme e Pomme-Prata (AAB).
Swedish[sv]
Kommissionen upplyser parlamentsledamoten om att de produkter han åsyftar, så kallade ”minibananer” eller ”babybananer”, är bananer av en längd mellan 8 och 12 centimeter som tillhör undergrupperna Figue-sucrée (AA), Figue Pomme och Pome (Prata) (AAB).