Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но има един хищник, който обожава тази " коприва ".
Bosnian[bs]
Ali postoji predator koji cezne za tim zarecim celijama.
Czech[cs]
Ale je tu predátor, který se těchto žihadýlek nemůže nabažit.
Greek[el]
Αλλά υπάρχει ένας κηνυγός που εποφθαλμιά αυτά τα κεντριά.
English[en]
But there's a predator who covets those stingers.
Spanish[es]
Pero hay un depredador que codicia esos urticantes.
Finnish[fi]
Mutta siellä on saalistaja, joka himoitsee niitä.
French[fr]
Mais il existe un prédateur friand de ces tentacules.
Hebrew[he]
אך ישנו טורף החומד תאי עוקץ אלה.
Croatian[hr]
Ali postoji predator koji čezne za tim žarečim čelijama.
Hungarian[hu]
De van egy ragadozó, amelyik megkívánja ezeket a csápokat.
Italian[it]
Ma c'e'un predatore che brama questi aculei.
Dutch[nl]
Maar er is een rover die wel van dit vinnig antwoord houdt.
Polish[pl]
Jest jednak drapieżnik, który lubi te macki.
Portuguese[pt]
Mas há um predador que cobiça esses urticantes.
Romanian[ro]
Dar există un prădător căruia îi plac aceste celule.
Slovenian[sl]
Obstaja pa plenilec, ki hlepi po teh bodicah.
Serbian[sr]
Ali postoji predator koji cezne za tim zarecim celijama.
Turkish[tr]
Fakat bu iğne uçlara gözünü diken Bir yurtıcı vardır.