Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— ако избраният публичен ключ (който също така се използва за отваряне на сертификата) притежава CHA.LSB (CertificateHolderAuthorisation.equipmentType), различен от ′00′ (тоест, който не принадлежи на държава-членка или на Европа), софтуерът връща състоянието на обработка ′6985′.
Czech[cs]
— Jestliže má vybraný veřejný klíč (použitý k rozvinutí certifikátu) CHA.LSB (CertificateHolderAuthorisation.equipmentType) rozdílný od ′00′ (např.není jedním z členských států nebo Evropy), je zpět poslaný stav zpracování ′6985′.
Danish[da]
— Hvis den valgte offentlige nøgle (som anvendes til at udpakke certifikatet) har en anden CHA.LSB (CertificateHolderAuthorisation.equipmentType) end ′00′ (dvs. ikke tilhører en EU-medlemsstat), tilbagemeldes status ′6985′.
German[de]
— Weist der (zum Entpacken des Zertifikats verwendete) öffentliche Schlüssel ein CHA.LSB (CertificateHolderAuthorisation.equipmentType) mit einem anderen Wert als „00“ auf (d. h. es ist der Schlüssel eines Mitgliedstaates oder Europas), so lautet der zurückgesendete Verarbeitungsstatus „6985“.
Greek[el]
— Εάν το επιλεγμένο δημόσιο κλειδί (που χρησιμοποιείται για την αποκάλυψη του πιστοποιητικού) έχει CHA.LSB (CertificateHolderAuthorisation.equipmentType) διαφορετικό από ′00′ (δηλ. δεν ανήκει σε ένα κράτος μέλος ή στην Ευρώπη), η κατάσταση επεξεργασίας που αναφέρεται είναι ′6985′.
English[en]
— if the selected public key (used to unwrap the certificate) has a CHA.LSB (CertificateHolderAuthorisation.equipmentType) different from ′00′ (i.e. is not the one of a Member State or of Europe), the processing state returned is ′6985′.
Spanish[es]
— Si la clave pública seleccionada (utilizada para desenvolver el certificado) tiene un CHA.LSB (CertificateHolderAuthorisation.equipmentType) diferente de ′00′ (es decir, no es el de un Estado miembro o el de Europa), se contesta con el estado de procesado ′6985′.
Estonian[et]
— kui valitud avaliku võtme CHA.LSB (CertificateHolderAuthorisation.equipmentType) erineb ′00′-st (st see ei ole liikmesriigi või Euroopa võti), saadakse töötlusvastus ′6985′.
Finnish[fi]
— Jos (varmenteen avaamiseen käytettävän) julkisen avaimen CHA.LSB-arvo (CertificateHolderAuthorisation.equipmentType) on muu kuin ′00′ (eli muu kuin tietyn jäsenvaltion tai Euroopan kyseinen arvo), suorittamisen tilaa kuvaava vastaus on ′6985′.
French[fr]
— Si la clé publique sélectionnée (utilisée pour dévoiler le certificat) possède un CHA.LSB (CertificateHolderAuthorisation.equipmentType) différent de ′00′ (donc n'est pas celle d'un État membre ni de l'Europe), le logiciel renvoie l'état de traitement ′6985′.
Hungarian[hu]
— ha a kiválasztott (és a hitelesítés kicsomagolásához felhasznált) nyilvános kulcs ′00′-tól különböző CHA.LSB-vel rendelkezik (CertificateHolderAuthorisation.equipmentType) (például nem egy tagállami vagy Európa nyilvános kulcs), úgy a visszaküldött folyamatállapot ′6985′.
Italian[it]
— Se la chiave pubblica selezionata (usata per aprire il certificato) ha una CHA.LSB (CertificateHolderAuthorisation.equipmentType) diversa da ′00′ (ovvero non è quella di uno delgi Stati membri o quella d'Europa) lo stato di elaborazione inviato in risposta è ′6985′.
Lithuanian[lt]
— Jei pasirinkto atvirojo rakto (naudoto pažymėjimui išnagrinėti) CHA.LSB (CertificateHolderAuthorisation.equipmentType) yra ne ′00′ (t. y. jis yra ne valstybės narės ir ne europinis), atsakyme nurodoma apdorojimo būsena ′6985′.
Latvian[lv]
— ja izraudzītajai publiskajai atslēgai (kas izmantota sertifikāta atkodēšanai) ir CHA.LSB (CertificateHolderAuthorisation.equipmentType), kas atšķiras no ′00′, (t. i., tā nav ne dalībvalsts, ne Eiropas atslēga), izdotais apstrādes statuss ir ′6985′.
Dutch[nl]
— Indien de geselecteerde openbare sleutel (gebruikt om het certificaat open te maken) een andere CHA.LSB (CertificateHolderAuthorisation.equipmentType) heeft dan ′00′ (d.w.z. niet die van een lidstaat of van Europa is), is de teruggezonden verwerkingsstatus ′6985′.
Portuguese[pt]
— Se a chave pública seleccionada (utilizada para desmontar o certificado) tiver um CHA.LSB (CertificateHolderAuthorisation.equipmentType) diferente de ′00′ (ou seja, não for a de um Estado-Membro ou da Europa), o estado de processamento devolvido é ′6985′.
Slovak[sk]
— ak zvolený verejný kľúč (použitý na rozbalenie osvedčenia) má CHA.LSB (CertificateHolderAuthorisation.equipmentType) s inou hodnotou než ′00′ (t. j. nie je to kľúč členského štátu alebo európskeho štátu), vrátený stav spracovania je ′6985′.
Slovenian[sl]
— če ima izbrani javni ključ (uporabljen za razvitje certifikata) CHA.LSB (CertificateHolderAuthorisation.equipmentType) različen od ′00′ (tj., ni javni ključ države članice ali evropski javni ključ), se vrne stanje obdelave ′6985′.
Swedish[sv]
— Om den valda öppna nyckeln (som används för att packa upp certifikatet) har en annan CHA.LSB (CertificateHolderAuthorisation.equipmentType) än ′00′ (dvs. om den varken är en medlemsstats eller Europas öppna nyckel) återsänds bearbetningstillstånd ′6985′.