Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
· Повечето държави членки са приключили с въвеждането на национално ниво на интерфейса THETIS – SafeSeaNet през първото тримесечие на 2011 г.
Czech[cs]
· Většina členských států dokončila vnitrostátní provádění rozhraní THETIS-SafeSeaNet během prvních čtyř měsíců roku 2011.
Danish[da]
· De fleste medlemsstater afsluttede den nationale gennemførelse af THETIS/SafeSeaNet-grænsefladen i løbet af første kvartal 2011.
German[de]
· Die meisten Mitgliedstaaten haben die nationale Umsetzung der Schnittstelle THETIS/SafeSeaNet im ersten Quartal 2011 abgeschlossen.
Greek[el]
· Κατά το πρώτο τρίμηνο του 2011 ολοκληρώθηκε στα περισσότερα κράτη μέλη η υλοποίηση σε εθνικό επίπεδο της διεπαφής THETIS – SafeSeaNet.
English[en]
· Most Member States completed their national implementation of the THETIS – SafeSeaNet interface during the first trimester of 2011.
Spanish[es]
· La mayoría de los Estados miembros completaron su aplicación a nivel nacional de la interfaz THETIS – SafeSeaNet durante el primer trimestre de 2011.
Estonian[et]
· Enamik liikmesriikidest võttis süsteeme THETIS ja SafeSeaNet ühendava liidese täielikult kasutusele 2011. aasta esimese nelja kuu jooksul.
Finnish[fi]
· Useimmat jäsenvaltiot ovat ottaneet THETIS–SafeSeaNet-rajapinnan kokonaisuudessaan käyttöön kansallisella tasolla vuoden 2011 ensimmäisen neljänneksen aikana.
French[fr]
· la plupart des États membres ont achevé la mise en œuvre au niveau national de l'interface THETIS – SafeSeaNet au cours du premier trimestre de 2011.
Hungarian[hu]
· a legtöbb tagállam 2011 első negyedévében elkészült a THETIS–SafeSeaNet interfész kiépítésével.
Italian[it]
· la maggior parte degli Stati membri ha completato la propria attuazione nazionale dell’interfaccia THETIS – SafeSeaNet nel primo trimestre del 2011.
Lithuanian[lt]
· dauguma valstybių narių THETIS–SafeSeaNet sąsają diegti nacionaliniu lygmeniu baigė per pirmąjį 2011 m. ketvirtį.
Latvian[lv]
· Lielākā daļa dalībvalstu ir pabeigušas savas valsts SafeSeaNet — THETIS saskarnes īstenošanu 2011. gada pirmajā trimestrī.
Maltese[mt]
· Il-biċċa l-kbira tal-Istati Membri lestew l-implimentazzjoni nazzjonali tagħhom tal-interfaċċja THETIS - SafeSeaNet waqt l-ewwel trimestru tal-2011.
Dutch[nl]
· De meeste lidstaten hebben de nationale uitvoering van de THETIS-SafeSeaNet- interface in het eerste kwartaal van 2011 voltooid.
Polish[pl]
· większość państw członkowskich zakończyła krajowe wdrażanie interfejsu THETIS-SafeSeaNet ciągu pierwszego trymestru 2011 r.
Portuguese[pt]
· A maior parte dos Estados-Membros concluiu a instalação da interface nacional THETIS-SafeSeaNet durante o primeiro trimestre de 2011.
Romanian[ro]
· Majoritatea statelor membre au finalizat implementarea națională a interfeței THETIS – SafeSeaNet în cursul primului trimestru al anului 2011.
Slovak[sk]
· Väčšina členských štátov v priebehu prvého štvrťroka 2011 dokončila vnútroštátne zavedenie rozhrania THETIS – SafeSeaNet.
Slovenian[sl]
· večina držav članic je zaključila svojo nacionalno vzpostavitev vmesnika med sistemoma THESIS in SafeSeaNet v prvem trimesečju leta 2011.
Swedish[sv]
· De flesta medlemsstater hade färdigställt sitt nationella gränssnitt mellan Thetis och SafeSeaNet under det första kvartalet 2011.