Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Thus, a secured creditor may not assert a right to payment of the proceeds otherwise not payable to the secured creditor’s grantor.
Spanish[es]
Así pues, un acreedor garantizado no podrá hacer valer un derecho al pago del producto que, por lo demás, no sea exigible al otorgante de ese acreedor.
French[fr]
Ainsi, un créancier garanti ne peut faire valoir un droit au paiement du produit autrement non payable à son constituant.
Russian[ru]
Таким образом, обеспеченный кредитор не может заявлять право на выплату ему поступлений, которые в противном случае не причитались бы к выплате лицу, предоставляющему право в пользу обеспеченного кредитора.
Chinese[zh]
这样,有担保债权人不可对有担保债权人的设保人不能收取的其他收益主张权利。