Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Никоя от нас не е съвършена, скъпи сестри, но когато сме прегрешили, президент Пакър ни напомня:
Cebuano[ceb]
Walay usa kanato nga perpekto, apan kon nakasala kita, si Presidente Packer mipahinumdom kanato:
Czech[cs]
Žádná nejsme dokonalá, ale když zhřešíme, president Packer nám připomíná:
Danish[da]
Ingen af os er fuldkomne, men når vi har syndet, så har præsident Packer mindet os om:
German[de]
Niemand von uns ist vollkommen, aber falls wir gesündigt haben, erinnert uns Präsident Packer an diese Verheißung:
English[en]
None of us is perfect, but when we have sinned, President Packer reminded us:
Spanish[es]
Ninguna de nosotras es perfecta, queridas hermanas, pero cuando hemos pecado, el presidente Packer nos ha recordado:
Finnish[fi]
Kukaan meistä ei ole täydellinen, mutta presidentti Packer on muistuttanut meille, että kun olemme tehneet syntiä,
Fijian[fj]
E sega ni dua e taucoko sara, ia ni da ivalavala ca, sa tukuna kina vei keda o Peresitedi Packer:
French[fr]
Aucune de nous n’est parfaite mais le président Packer nous a rappelé que, quand nous avons péché,
Hungarian[hu]
Egyikünk sem tökéletes, de ha bűnt követtünk el, jusson eszünkbe, mire emlékeztetett Packer elnök:
Armenian[hy]
Մեզանից ոչ ոք կատարյալ չէ, բայց երբ մենք մեղանչել ենք, Նախագահ Փաքերը հիշեցրել է մեզ.
Indonesian[id]
Tidak seorang pun dari kita sempurna, namun ketika kita telah berdosa, Presiden Packer telah mengingatkan kita:
Italian[it]
Nessuna di noi è perfetta, ma il presidente Packer ci ha ricordato che, quando pecchiamo,
Malagasy[mg]
Tsy misy tonga lafatra amintsika rehetra saingy raha nanota isika dia nampahatsiahy antsika ny Filoha Packer hoe:
Norwegian[nb]
Ingen av oss er fullkommen, men når vi har syndet, har president Packer minnet oss på følgende:
Dutch[nl]
Niemand van ons is volmaakt, maar als we gezondigd hebben, heeft president Packer ons hieraan herinnerd:
Polish[pl]
Nikt z nas nie jest doskonały, ale Prezydent Packer przypominał nam, że kiedy zgrzeszymy:
Portuguese[pt]
Nenhuma de nós é perfeita, mas se pecamos, o Presidente Packer lembrou-nos:
Romanian[ro]
Niciuna dintre noi nu este perfectă dar preşedintele Packer ne-a amintit că:
Russian[ru]
Никто из нас не совершенен, но когда мы грешим, как напомнил нам Президент Пэкер:
Samoan[sm]
E leai se tasi o i tatou e atoatoa, ae afai foi tatou te agasala, sa faamanatu mai i tatou e Peresitene Packer e faapea:
Swedish[sv]
Ingen av oss är fullkomlig, men när vi har syndat, påminner oss president Packer:
Tagalog[tl]
Walang sinuman sa atin ang perpekto, ngunit kapag nagkasala tayo, ipinaalala sa atin ni Pangulong Packer na:
Tongan[to]
ʻOku ʻikai ha taha ʻiate kitautolu ʻe haohaoa, ka ko e taimi kuo tau faiangahala aí, naʻe fakamanatu mai ʻe Palesiteni Peeka ʻo pehē:
Tahitian[ty]
Aore hoê o tatou i riro ei taata hara ore, tera râ, mai te mea e, ua rave tatou i te hara, ua faahaamana’o mai te Peresideni Packer ia tatou e :
Ukrainian[uk]
Жодна з нас не є досконалою, але якщо ми згрішили, Президент Пекер нагадав нам, що:
Vietnamese[vi]
Không một ai trong chúng ta là hoàn hảo nhưng khi chúng ta phạm tội, Chủ Tịch Packer đã nhắc nhở chúng ta rằng: