Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شكراً جزيلاً
Czech[cs]
Mockrát děkuju.
German[de]
Oh, danke für die Blumen.
Greek[el]
Σε ευχαριστώ πολύ.
English[en]
Oh, thank you very much.
Spanish[es]
muchas gracias.
Croatian[hr]
Oh, hvala vam puno.
Hungarian[hu]
Ó, köszönöm szépen!
Dutch[nl]
Oh, dank u zeer.
Portuguese[pt]
Muito obrigado.
Romanian[ro]
Oh, vă mulțumesc foarte mult.
Serbian[sr]
O, hvala mnogo.
Turkish[tr]
Oh, çok teşekkür ederim.
Vietnamese[vi]
Ồ, cám ơn rất nhiều.