Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
På grund af sådanne farer mener nogle læger at man ikke bør bruge disse midler i behandlingen af stærk fedme.
German[de]
Fachleute auf dem Gebiet der Medizin sind der Meinung, daß Medikamente, die solche Gefahren in sich bergen, nicht gebraucht werden sollten, um Fettpolster abzubauen.
Greek[el]
Εφόσον περικλείονται τέτοιοι κίνδυνοι, μερικές ιατρικές αυθεντίες πιστεύουν ότι αυτά τα φάρμακα δεν έχουν θέσι στη θεραπεία της παχυσαρκίας.
English[en]
With such risks involved, some medical authorities believe that these drugs have no place in the treatment of obesity.
Spanish[es]
En vista de estos riesgos envueltos, algunas autoridades médicas creen que estas drogas no se deben usar para la obesidad.
Finnish[fi]
Koska näihin lääkkeisiin sisältyy tällaisia vaaroja, niin jotkut lääketieteen asiantuntijat ovat sitä mieltä, ettei niitä tule käyttää liikalihavuuden hoidossa.
Italian[it]
Essendovi implicati tali rischi, alcune autorità mediche credono che questi farmaci non abbiano nessun posto nel trattamento dell’obesità.
Japanese[ja]
そうした危険があるので,肥満の治療にこの種の医薬品を用いるべきではないとある医学の権威者たちは考えています。
Korean[ko]
그러한 위험이 있을 뿐만 아니라 일부 의학 권위자들은 이러한 약들이 비만증 치료에 효과가 없다고 믿고 있다.
Dutch[nl]
Daar er zulke gevaren aan deze geneesmiddelen zijn verbonden, zijn enkele medische autoriteiten van mening dat ze niet geschikt zijn om zwaarlijvigheid te behandelen.
Portuguese[pt]
Havendo tais riscos, algumas autoridades médicas crêem que tais drogas não devem ter lugar no tratamento da obesidade.
Swedish[sv]
Eftersom sådana risker föreligger, menar en del medicinska auktoriteter att dessa ämnen inte har någon plats vid behandling av fetma.