Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Представителите, назначени съгласно настоящия параграф, участват в заседанията на Комитета за наблюдение на конвенцията без право на глас.
Czech[cs]
Zástupci, kteří byli jmenováni podle tohoto odstavce, se účastní zasedání výboru pro monitorování úmluvy bez hlasovacího práva.
Danish[da]
Repræsentanter, der udpeges efter dette stykke, deltager i møderne i Opfølgningskomitéen uden stemmeret.
German[de]
Nach diesem Absatz berufene Vertreter nehmen ohne Stimmrecht an den Sitzungen des Ausschusses für Folgemaßnahmen zum Übereinkommen teil.
Greek[el]
Οι εκπρόσωποι που διορίζονται δυνάμει της παρούσας παραγράφου συμμετέχουν στις συνεδριάσεις της επιτροπής παρακολούθησης της σύμβασης χωρίς δικαίωμα ψήφου.
English[en]
Representatives appointed under this paragraph shall participate in meetings of the Convention Follow-up Committee without the right to vote.
Spanish[es]
Los representantes designados conforme al presente apartado participarán en las reuniones del Comité sin derecho a voto.
Estonian[et]
Käesoleva lõike alusel nimetatud esindajad osalevad konventsiooni rakenduskomitee kohtumistel ilma hääleõiguseta.
Finnish[fi]
Tämän kohdan nojalla nimitetyt edustajat osallistuvat yleissopimuksen seurantakomitean kokouksiin ilman äänioikeutta.
French[fr]
Les représentants désignés en vertu de ce paragraphe participent aux réunions du Comité de suivi de la Convention sans droit de vote.
Croatian[hr]
Predstavnici imenovani u skladu s ovim stavkom sudjeluju na sastancima Odbora za daljnje mjere u pogledu Konvencije, ali nemaju pravo glasa.
Hungarian[hu]
Az e bekezdés alapján kinevezett képviselők szavazati jog nélkül vesznek részt az Egyezmény nyomonkövetési bizottságának ülésein.
Italian[it]
I rappresentanti designati ai sensi del presente paragrafo partecipano alle riunioni del Comitato di follow-up della Convenzione senza diritto di voto.
Lithuanian[lt]
Pagal šią straipsnio dalį paskirti atstovai Konvencijos tolesnio įgyvendinimo komiteto posėdžiuose dalyvauja be teisės balsuoti.
Latvian[lv]
Saskaņā ar šo punktu ieceltie pārstāvji piedalās Konvencijas koordinācijas komitejas sanāksmēs bez balsstiesībām.
Maltese[mt]
Ir-rappreżentanti maħtura skont dan il-paragrafu għandhom jieħdu sehem fil-Kumitat ta' Segwitu tal-Konvenzjoni mingħajr id-dritt għal vot.
Dutch[nl]
Uit hoofde van dit lid benoemde vertegenwoordigers nemen zonder stemrecht deel aan de vergaderingen van het Comité voor de follow-up van het Verdrag.
Polish[pl]
Przedstawiciele powołani zgodnie z postanowieniami niniejszego ustępu biorą udział w posiedzeniach Komitetu Monitorującego ds. Konwencji bez prawa głosu.
Portuguese[pt]
Os representantes nomeados ao abrigo do presente número participam nas reuniões do Comité de Acompanhamento da Convenção sem direito de voto.
Romanian[ro]
Reprezentanții numiți în temeiul prezentului alineat participă la reuniunile comitetului de monitorizare al convenției, fără drept de vot.
Slovak[sk]
Zástupcovia, ktorí boli vymenovaní podľa tohto odseku, sa zúčastňujú na zasadnutiach monitorovacieho výboru dohovoru bez hlasovacieho práva.
Slovenian[sl]
Predstavniki, imenovani v skladu s tem odstavkom, na sejah odbora za spremljanje izvajanja Konvencije sodelujejo brez pravice do glasovanja.
Swedish[sv]
Företrädare som utsetts enligt denna punkt ska delta i konventionens uppföljningskommittés möten utan rösträtt.