Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Той няма правомощия да взема заеми.
Czech[cs]
Není oprávněna půjčovat si peníze.
Danish[da]
Det er ikke beføjet til at optage lån.
German[de]
Er hat nicht die Befugnis, Kredite aufzunehmen.
Greek[el]
Δεν μπορεί να δανείζεται χρήματα.
English[en]
It shall not have the power to borrow money.
Spanish[es]
No estará facultado para tomar fondos en préstamo.
Estonian[et]
Tal ei ole volitusi võtta laenu.
Finnish[fi]
Sillä ei ole valtuuksia ottaa lainaa.
French[fr]
Il n’est pas habilité à emprunter des fonds.
Croatian[hr]
Ono nema ovlasti posuđivati novac.
Hungarian[hu]
Nem rendelkezik kölcsönök felvételére vonatkozó jogképességgel.
Lithuanian[lt]
Ji neįgaliota skolintis pinigus.
Latvian[lv]
Tai nav tiesību aizņemties naudu.
Dutch[nl]
De Internationale Olijfolieraad is niet gemachtigd om leningen aan te gaan.
Polish[pl]
Nie ma prawa do zaciągania pożyczek.
Portuguese[pt]
O Conselho não tem poderes para contrair empréstimos.
Romanian[ro]
Nu este abilitat să împrumute fonduri.
Slovak[sk]
Nemá právo požičiavať si finančné prostriedky.
Slovenian[sl]
Ne more si izposojati sredstev.
Swedish[sv]
Det skall inte vara bemyndigat att teckna lån.