Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Usa ka galamiton nga mahimong paburoton ug pahiyoson, una sa pagsuyop ug hangin pinaagi sa usa ka balbula, unya ibuga kini agi sa usa ka tubo.
Czech[cs]
Nástroj, který se dá střídavě roztahovat a stlačovat a tím nejprve nasávat vzduch otvorem se záklopkou a pak ho silou hnát výtlačnou trubkou ven.
Danish[da]
En indretning der skiftevis udvides og sammenpresses, hvorved der først gennem en ventil trækkes luft ind, hvorefter denne drives ud gennem et rør som en kraftig luftstrøm.
Greek[el]
Συσκευή ικανή να διαστέλλεται και να συστέλλεται εναλλάξ, αναρροφώντας κατ’ αρχάς αέρα μέσω μιας βαλβίδας και κατόπιν εκβάλλοντάς τον ορμητικά μέσω ενός σωλήνα εξόδου.
English[en]
A device that can be alternately expanded and contracted, first drawing in air through a valve, then forcibly expelling it out an exit tube.
Spanish[es]
Utensilio que al expandirlo aspira aire a través de una válvula y al contraerlo con fuerza lo expele enérgicamente por un cañón de salida.
French[fr]
Instrument qu’on peut successivement dilater pour y faire entrer l’air par une valve, et comprimer pour l’en expulser à travers un tube.
Indonesian[id]
Alat yang dapat dikembangkan dan dikempiskan secara bergantian, mula-mula dengan mengisap udara melalui sebuah katup, lalu mengeluarkannya dengan kuat dari sebuah mulut pipa.
Italian[it]
Congegno che si può alternativamente espandere e contrarre, aspirando prima l’aria attraverso una valvola e poi espellendola con forza attraverso un tubo d’uscita.
Japanese[ja]
まず弁から空気を吸入し,次にその空気を排気口から強く押し出して,交互に膨らませたり縮ませたりすることのできる装置。
Korean[ko]
풀무는 팽창과 수축을 번갈아 할 수 있는 장치로, 먼저 밸브를 통해 공기를 빨아들인 다음 압력을 가해 공기가 배출관 밖으로 밀려 나가게 한다.
Malagasy[mg]
Fitaovana fitsofana afo amin’ny lafaoro, izay mibontsina rehefa fenoina rivotra, ary mifintina rehefa avoaka amin’ny fantsona ny rivotra.
Norwegian[nb]
En innretning som vekselvis kan utvides og presses sammen, idet det først gjennom en klappventil trekkes inn luft, som så drives ut gjennom et rør som en kraftig luftstrøm.
Polish[pl]
Przyrząd do tłoczenia powietrza, które jest w nim zasysane przez zawór, a wypychane dyszą wylotową.
Portuguese[pt]
Instrumento que pode ser alternadamente expandido e comprimido, primeiro enchendo-o de ar, através duma válvula, e depois expelindo o ar à força, através de um tubo de saída.
Swedish[sv]
Ett redskap som ömsom kläms ihop, ömsom vidgas, så att luft först dras in genom en ventil och sedan drivs ut genom ett rör som en stark luftström.
Tagalog[tl]
Isang kagamitan na napaaalsa at napaiimpis; una ay humihigop ito ng hangin mula sa isang balbula, pagkatapos ay ibinubuga iyon papalabas sa isang tubo.