Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Udgifterne til kemiske analyser (som opkræves af Public Analyst laboratorier) kan være en afgørende faktor for kontrollen.
German[de]
- Die Kosten der chemischen Analysen, die von den Prüflaboratorien der Public Analysts in Rechnung gestellt werden, könnten im Hinblick auf die Kontrollen eine entscheidende Rolle spielen.
Greek[el]
- Οι δαπάνες για τις χημικές αναλύσεις (τις οποίες χρεώνουν τα αναλυτικά εργαστήρια, Public Analysts) ενδέχεται να είναι αποφασιστικός παράγοντας για τους ελέγχους.
English[en]
- The costs of chemical analyses (charged by the Public Analyst laboratories) may be a determining factor in the controls.
Spanish[es]
- Los costes de los análisis químicos (que cobran los laboratorios de los Public Analysts) pueden ser un factor determinante para los controles.
Finnish[fi]
- Kemiallisista analyyseista aiheutuvat kustannukset (analyysejä suorittavien julkisten laboratorioiden (Public Analysts) veloittamat kulut) saattaisivat olla tarkastuksiin vaikuttava määräävä tekijä.
French[fr]
- Les coûts des analyses chimiques (facturées par les laboratoires des Public Analysts) pourraient constituer un facteur déterminant en ce qui concerne les contrôles.
Italian[it]
- Il costo delle analisi chimiche (effettuate dai laboratori dei Public Analysts) può essere un fattore determinante nei controlli.
Dutch[nl]
- De kosten van chemische analyses (die door de laboratoria van de Public Analysts in rekening worden gebracht) kunnen een doorslaggevende factor zijn om al dan niet te controleren.
Portuguese[pt]
As visitas permitiram igualmente recolher informações sobre autocontrolos efectuados pelos importadores nos outros Estados-Membros.
Swedish[sv]
- Kostnaderna för kemiska analyser (som de Public Analyst laboratorierna tar betalt för) kan vara en avgörande faktor vid kontrollerna.