Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Брашно, препарати за подобряване на брашно, препарати за обработка на брашно и помощни вещества при печене (доколкото са включени в клас 1)
Czech[cs]
Přísady do mouky, přípravky na zlepšení mouky, přípravky na zpracování mouky a pomocné přípravky na pečení (zařazené do třídy 1)
Danish[da]
Tilsætninger til mel, melforbedringsmidler, melbehandlingsmidler og hjælpemidler til bagning (indeholdt i klasse 1)
German[de]
Mehlzusätze, Mehlverbesserungsmittel, Mehlbehandlungsmittel und Backhilfsmittel (soweit in Klasse 1 enthalten)
Greek[el]
Πρόσθετα αλεύρων, βελτιωτικά αλεύρων, μέσα επεξεργασίας αλεύρων και βοηθητικά μέσα ψησίματος (περιλαμβανόμενα στην κλάση 1)
English[en]
Flour additives, flour improvers and flour treatment preparations and baking aids (included in class 1)
Spanish[es]
Aditivos para harinas, mejoradores para harinas, productos para el tratamiento de harinas y productos auxiliares para hornear (comprendidos en la clase 1)
Estonian[et]
Jahulisandid, jahuparandusained, jahutöötlusained ja küpsetusabiained (mis kuuluvad klassi 1)
Finnish[fi]
Jauhojen lisäaineet, jauhojen parannusaineet, jauhojen käsittelyaineet ja leivonnan apuaineet (luokassa 1)
French[fr]
Additifs pour farines, produits pour améliorer la farine, produits pour traiter la farine et adjuvants de boulangerie (compris dans la classe 1)
Hungarian[hu]
Lisztadalékok, lisztjavító szerek, lisztkezelő szerek és sütési segédanyagok, amelyek az 1. osztályba tartoznak
Italian[it]
Additivi per farina, miglioratori per farina, agenti di trattamento della farina e coadiuvanti per panificazione e pasticceria (compresi nella classe 1)
Lithuanian[lt]
Miltų priedai, miltų pagerinimo medžiagos, miltų apdorojimo medžiagos ir pagalbinės kepimo medžiagos (priskirtos 1 klasei)
Latvian[lv]
Piedevas miltiem, miltu uzlabošanas līdzekļi, miltu apstrādes līdzekļi un cepšanas palīglīdzekļi (kas ietverti 1. klasē)
Maltese[mt]
Addittivi tad-dqiq, prodotti li jtejjbu d-dqiq, prodotti għall-ipproċessar tad-dqiq u prodotti għall-ħami (inklużi fil-klassi 1)
Dutch[nl]
Meeladditieven, meelverbeteringsmiddelen, meelbehandelingsmiddelen en bakhulpmiddelen (voor zover begrepen in klasse 1)
Polish[pl]
Dodatki do mąki, polepszacze mąki, środki do obróbki mąki oraz środki wspomagające pieczenie (o ile ujęte w klasie 1)
Portuguese[pt]
Aditivos de farinhas, melhorantes de panificação, agentes de tratamento de farinha e adjuvantes de panificação (incluídos na classe 1)
Romanian[ro]
Aditivi pentru faina, amelioratori pentru faina, preparat de tratare a fainii si preparate pentru facilitarea coacerii (in masura in care sunt cuprinse in clasa 1)
Slovak[sk]
Múčne doplnky, prípravky na zlepšovanie múky, prípravky na ošetrenie múky a prípravky na pečenie (doteraz zahrnuté v 1. triede)
Slovenian[sl]
Dodatki k moki, sredstva za izboljšanje moke, sredstva za pripravo moke in pecilni praški (v kolikor jih obsega razred 1)
Swedish[sv]
Mjöltillsatser, mjölförbättrande medel, mjölbehandlingsmedel och bakhjälpmedel (ingående i klass 1)