Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كُلّ الحيتان فى الأسر لديها حياة سيئة.
Bulgarian[bg]
Всички пленени косатки водят лош живот.
Czech[cs]
Všechny velryby v zajetí mají hrozný život.
Danish[da]
Alle hvaler i fangenskab har et skidt liv.
German[de]
alle Wale in Gefangenschaft leiden.
Greek[el]
Όλες οι φάλαινες σε αιχμαλωσία έχουν μια κακή ζωή.
English[en]
All whales in captivity have a bad life.
Spanish[es]
Todas las ballenas en cautiverio tienen una vida mala.
Finnish[fi]
Kaikilla vankeudessa elävillä valailla on huono elämä.
Hungarian[hu]
Fogságban minden bálna szenved.
Polish[pl]
Wszystkie orki w niewoli są nieszczęśliwe.
Portuguese[pt]
As baleias em cativeiro têm uma má vida.
Romanian[ro]
Toate balenele din captivitate duc o viaţă rea.
Serbian[sr]
Kitovi u zatočeništvu loše žive.
Swedish[sv]
Alla valar i fångenskap har det dåligt.
Turkish[tr]
Esir tutulan tüm balinalar kötü bir hayat sürüyor.