Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
означава аклиматизиран към местното време на часовата зона на излитане,
Czech[cs]
znamená aklimatizovaný na místní čas v časovém pásmu odletu,
Danish[da]
akklimatiseret til lokal tid i tidszonen for afgangsstedet
German[de]
bedeutet akklimatisiert an die Zeitzone des Abflugorts,
Greek[el]
ο εγκλιματισμός στην τοπική ώρα της ζώνης ώρας αναχώρησης,
English[en]
means acclimatised to the local time of the departure time zone,
Spanish[es]
significa aclimatado a la hora local de la zona horaria de partida;
Estonian[et]
kohanenud kohaliku ajaga lähtepunkti ajavööndis;
Finnish[fi]
tarkoitetaan sopeutunutta lähtöaikavyöhykkeen paikalliseen aikaan,
French[fr]
acclimaté à l’heure locale du fuseau horaire de départ,
Croatian[hr]
znači aklimatiziran na lokalno vrijeme vremenske zone polaska,
Hungarian[hu]
az indulás helye szerinti időzóna helyi ideje szerint akklimatizálódott,
Italian[it]
acclimatato all’orario locale del fuso orario di partenza,