Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пич а какво ще кажеш когато започна да говори за историята на Циклоп и Бурята?
Greek[el]
Κι όταν κατέρριψε όλη τη διαμάχη περί Κύκλωπα-εναντίον-Θύελλας;
English[en]
Dude, what about when she threw down on the whole Cyclops vs. Storm debate?
Spanish[es]
Colega, ¿y cuando habló sobre todo el debate sobre Cíclope contra Tormenta?
French[fr]
et quand elle a balancé le débat Cyclope contre Storm?
Hebrew[he]
? גבר, מה לגבי מתי שהיא זורקת צייקולפ נגד " סטורם "
Croatian[hr]
e, što - - l.... Što kada je bacio na cijelu Kiklopa-versus-Oluja rasprave?
Dutch[nl]
En begon ze over het Cyclops vs Storm debat.
Polish[pl]
Stary, albo wtedy jak wtrąciła się w dyskusję o Cyclopie?
Portuguese[pt]
Meu, e quando ela mergulhou no debate sobre o Ciclope contra o Tempestade?
Romanian[ro]
Eu... Dar când a început toată discuţia despre Cyclop contra Storm?
Slovak[sk]
Kámo, čo keď nabudúce začne s debatou Cyclops vs. Storm?
Serbian[sr]
Batice, kad je uporedila Cyclopsa i Storma.
Swedish[sv]
När hon dissade hela Sideclubs debatt då?
Turkish[tr]
Ahbap, peki ya Cyclops Storm'a karşı konusunu açtığında nasıldı?