Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А какъв по-добър начин да съсипеш политическа двойка от секс скандал, или разследване за убийство?
Czech[cs]
A jak lépe ublížit politickému páru, než sexuálním skandálem nebo vyšetřováním vraždy?
Greek[el]
Υπάρχει καλύτερος τρόπος να βλάψεις ένα ζευγάρι πολιτικών από ένα ερωτικό σκάνδαλο ή μια έρευνα δολοφονίας;
English[en]
And what better way to hurt a political couple than with a sex scandal or a murder investigation?
Spanish[es]
¿Y qué mejor manera de dañar un par de políticos que con un escándalo sexual o una investigación de asesinato?
Hungarian[hu]
És hogy lehet jobban ártani egy politikai párosnak, mint egy szexbotránnyal és egy gyilkossági nyomozással?
Italian[it]
E quale miglior modo di far male ad una coppia di politici se non uno scandalo sessuale o un'indagine per omicidio?
Dutch[nl]
En wat is een betere manier om een politieke paar te kwetsen dan met een seksschandaal of een moordonderzoek?
Polish[pl]
/ A najlepsza zemsta na politykach, to skandal seksualny i dochodzenie w sprawie morderstwa.
Portuguese[pt]
E que maneira melhor de ferir um casal de políticos que com um escândalo sexual ou uma investigação de homicído?
Romanian[ro]
Şi ce modalitate mai bună să răneşti un cuplu politic decât cu un scandal sexual sau o anchetă pentru crimă?
Russian[ru]
А что повредит паре политиков сильнее, чем сексуальный скандал или расследование убийства.
Serbian[sr]
A ima li boljeg načina da povrediš politički par od seks skandala ili istrage o ubistvu?