Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Deur gebruik te maak van satelliete om hulle op te spoor, was die navorsers verstom om te sien dat die albatrosse tussen 3620 en 15 090 kilometer ver, teen snelhede van tot 80 kilometer per uur, gevlieg het.
Arabic[ar]
وباستعمال الاقمار الاصطناعية لتعقُّبها دُهش الباحثون اذ وجدوا ان القطرس سافر بين ٢٥٠,٢ و ٣٧٥,٩ ميلا (٦٢٠,٣ و ٠٩٠,١٥ كلم) بسرعات تبلغ نحو ٥٠ ميلا في الساعة (٨٠ كلم/ساعة).
Cebuano[ceb]
Pinaagi sa paggamit ug mga satelayt sa pagsunod sa ilang agi, ang mga tigdukiduki nahingangha sa pagkaplag nga ang albatross mibiyaheg tali sa 3,620 ug 15,090 kilometros sa mga katulinon nga halos 80 kilometros matag oras.
Danish[da]
Ved hjælp af satellitsporing konstaterede de forbløffede forskere at albatrosserne fløj mellem 3600 og 15.000 kilometer med hastigheder på næsten 80 kilometer i timen.
German[de]
Erstaunt stellten die Wissenschaftler fest, daß die Albatrosse zwischen 3 620 und 15 090 Kilometer mit einer Geschwindigkeit von annähernd 80 Stundenkilometern flogen.
Greek[el]
Χρησιμοποιώντας δορυφόρους για να τα παρακολουθούν, οι ερευνητές έμειναν έκθαμβοι όταν διαπίστωσαν ότι τα άλμπατρος ταξίδεψαν από 3.620 ως 15.090 χιλιόμετρα με ταχύτητα σχεδόν 80 χιλιόμετρα την ώρα.
English[en]
Using satellites to track them, the researchers were amazed to find that the albatross traveled between 2,250 and 9,375 miles [3,620 and 15,090 km] at speeds of nearly 50 miles per hour [80 km/ hr].
Spanish[es]
Con la ayuda de satélites para seguirles la pista, los investigadores se sorprendieron al descubrir que viajaron entre 3.620 y 15.090 kilómetros a velocidades de casi 80 kilómetros por hora.
French[fr]
Suivant leur trace par satellite, les chercheurs ont été stupéfiés de constater que les albatros avaient parcouru entre 3 620 et 15 090 kilomètres à des vitesses approchant 80 kilomètres à l’heure.
Iloko[ilo]
Babaen ti panangusarda kadagiti satelait a mangsiput kadakuada, masdaaw dagiti managsirarak a makasarak nga agbiahe ti albatros iti nagbaetan ti 3,620 ken 15,090 kilometros iti kapartak a dandani 80 kilometros iti maysa nga oras.
Italian[it]
Seguendone la rotta per mezzo di satelliti, i ricercatori sono rimasti sbalorditi scoprendo che gli albatri avevano percorso da 3.600 a 15.100 chilometri alla velocità di quasi 80 chilometri orari.
Japanese[ja]
人工衛星を使って6羽を追跡したところ,研究員たちは驚かされました。 アホウドリは時速80キロ近くのスピードで3,620キロないし1万5,090キロの距離を飛んだのです。
Korean[ko]
인공 위성으로 따라가 본 결과, 연구가들은 신천옹이 시속 약 80킬로미터로 3620에서 1만 5090킬로미터까지 여행한다는 사실을 발견하고서 깜짝 놀랐다.
Norwegian[nb]
Ved hjelp av satellitter kunne forskerne oppspore dem, og de ble forbauset over å oppdage at albatrossene fløy mellom 3620 og 15 090 kilometer i en fart av omkring 80 kilometer i timen.
Dutch[nl]
Met gebruikmaking van satellieten om ze te volgen, constateerden de onderzoekers tot hun verwondering dat de albatrossen tussen de 3620 en 15.090 kilometer aflegden met snelheden van bijna 80 kilometer per uur.
Portuguese[pt]
Usando satélites para monitorá-los, os pesquisadores ficaram espantados ao descobrir que o albatroz viajou entre 3.620 e 15.090 quilômetros, a velocidades de aproximadamente 80 quilômetros por hora.
Russian[ru]
Следя за ними через спутники, ученые были удивлены тем, что альбатросы, путешествуя скоростью около 80 километров в час, пролетали от 3 620 до 15 090 километров.
Slovak[sk]
Sledovali ich pomocou satelitov a užasli, keď zistili, že albatros preletel asi 3 620 až 15 090 kilometrov rýchlosťou takmer 80 kilometrov za hodinu.
Tagalog[tl]
Ginagamit ang mga satelayt upang subaybayan ang mga ito, ang mga mananaliksik ay namangha na masumpungan na ang mga albatross ay naglakbay sa pagitan ng 3,620 at 15,090 kilometro sa bilis na halos 80 kilometro sa bawat oras.
Tok Pisin[tpi]
Long rot bilong dispela samting ol inap skelim raun bilong ol dispela pisin na ol i kirap nogut, long wanem nau ol i save, pisin albatros i save raun longwe tru, olsem 3,620 i go inap 15,090 kilomita, na i flai spit tru inap olsem 80 kilomita long wanpela aua.
Chinese[zh]
令研究者大感惊讶的是,信天翁竟以大约80公里的时速飞行了3620至1万5090公里之遥。
Zulu[zu]
Besebenzisa amasatellite ukuba bawalandelele, labacwaningi bamangala ukuthola ukuthi ama-albatross ayehambe amakhilomitha aphakathi kwangu-3 620 nangu-15 090 ngesivinini cishe esingamakhilomitha angu-80 ngehora.