Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Маркировката СЕ се следва от идентификационния номер на утвърдения орган, участвал в контрола на производствена фаза.
Czech[cs]
Označení CE musí být doplněno identifikačním číslem oznámeného subjektu v případě jeho účasti ve fázi řízení výroby.
Danish[da]
»CE-maerkningen« skal efterfoelges af identifikationsnummeret for det bemyndigede organ, som er involveret i produktionskontrolfasen.
German[de]
Hinter der CE-Kennzeichnung steht die Kennummer der Stelle, die bei der Produktionsüberwachung eingeschaltet wurde.
Greek[el]
Η σήμανση "CE " ακολουθείται από τον αριθμό αναγνώρισης του κοινοποιημένου οργανισμού που παρεμβαίνει στη φάση του ελέγχου της παραγωγής.
English[en]
The CE marking must be followed by the identification number of the notified body involved in the production control phase.
Spanish[es]
El marcado "CE " irá seguido del número de identificación del organismo notificado que intervenga en la fase de control de la producción.
Estonian[et]
CE-märgisele peab järgnema toote järelevalvega seotud volitatud asutuse tunnuskood.
Finnish[fi]
CE-merkintään liitetään tuotannon tarkastusvaiheeseen osallistuvan ilmoitetun laitoksen tunnusnumero.
French[fr]
Le marquage "CE " est suivi du numéro d'identification de l'organisme notifié intervenant dans la phase de contrôle de la production.
Croatian[hr]
Iza oznake CE slijedi identifikacijski broj ovlaštenog tijela koje je sudjelovalo u fazi kontrole proizvodnje.
Hungarian[hu]
A CE-jelölést azon kijelölt szervezet azonosító száma követi, amely a gyártásellenőrzés szakaszában részt vett.
Italian[it]
La marcatura CE è seguita dal numero d'identificazione dell'organismo notificato che interviene nella fase di controllo della produzione.
Lithuanian[lt]
Greta CE ženklo yra notifikuotosios įstaigos, susijusios su gaminių kontrole, skiriamasis numeris.
Latvian[lv]
CE marķējumam jāpievieno ražošanas kontroles posmā iesaistītās izziņotās iestādes identifikācijas numurs.
Maltese[mt]
L-immarkar KE għandu jiġi segwit min-numru ta' identifikazzjoni tal-korp notifikat involut fil-fażi ta' kontroll tal-produzzjoni.
Dutch[nl]
De CE-markering wordt gevolgd door het idenficatienummer van de aangemelde instantie die in de produktiecontrolefase optreedt.
Polish[pl]
Za oznakowaniem CE następuje numer identyfikacyjny organu notyfikowanego uczestniczącego w fazie kontroli produkcji.
Portuguese[pt]
A marcação "CE " é seguida do número de identificação do organismo notificado que intervém na fase de controlo da produção.
Romanian[ro]
Marcajul CE trebuie urmat de numărul de identificare al organismului notificat implicat în faza de control al producției.
Slovak[sk]
Za označením CE musí nasledovať identifikačné číslo povereného orgánu zapojeného do fázy výrobnej kontroly.
Slovenian[sl]
Znaku CE mora slediti identifikacijska številka priglašenega organa, vključenega v fazo nadzora proizvodnje.
Swedish[sv]
CE-märkningen skall åtföljas av identifikationsnumret för det anmälda organ som deltar i tillverkningskontrollen.