Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أردت أن أحظى بلون فضي على الجوانب
Bulgarian[bg]
Исках да оставя малко отстрани.
Czech[cs]
No, chtěl jsem nechat trochu šedin okolo stran.
German[de]
nun, ich wollte ein bisschen Silber an den Seiten lassen.
Greek[el]
Ήθελα λίγο ασημί στα πλαϊνά.
English[en]
well, i wanted to leave a little silver around the sides.
Finnish[fi]
Halusin jättää hopeaa sivuille.
French[fr]
En laissant de l'argenté sur les côtés.
Hebrew[he]
ובכן, רציתי להשאיר קצת אפור בצדדים.
Croatian[hr]
Pa, želio sam da ostane malo srebrnog sa strane.
Hungarian[hu]
Nos, egy kicsit ezüstösen akartam hagyni a szélein.
Italian[it]
Beh, volevo lasciare un po'di grigio sui lati.
Dutch[nl]
Ik wilde er wat zilver in laten.
Portuguese[pt]
Bem, tentei deixar um pouco de prateado nos lados.
Slovak[sk]
No, chcel som nechať trochu šedín okolo strán.
Slovenian[sl]
No, hotel sem pustiti malo srebrnih okoli robov.
Serbian[sr]
Pa, želio sam da ostane malo srebrnog sa strane.
Turkish[tr]
Çevresine gümüş renk ile farklı bir hava vermek istedim.