Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Byla také označena za mokřady Společenství podle Ramsarké úmluvy.
Danish[da]
Det er ligeledes udpeget som vådområde i henhold til Ramsar-konventionen.
German[de]
Außerdem ist das Gebiet auch als Feuchtgebiet im Rahmen des Ramsar-Übereinkommens ausgewiesen.
Greek[el]
Έχει επίσης χαρακτηριστεί κοινοτικός υγροβιότοπος στο πλαίσιο της Σύμβασης Ramsar.
English[en]
It has also been designated as a Community wetland under the Ramsar Convention.
Spanish[es]
Asimismo, se incluyó en el Convenio de Ramsar como humedal comunitario.
Estonian[et]
Ramsari konventsiooniga on see määratud ka ühenduse märgalaks.
Finnish[fi]
Se on myös määritelty Ramsarin yleissopimuksessa yhteisön tärkeänä pitämiin alueisiin kuuluvaksi kosteikkoalueeksi.
French[fr]
Ce site avait par ailleurs été déclaré «zone humide communautaire» selon la convention Ramsar.
Hungarian[hu]
Ezt a partszakaszt közösségi vízi élőhelyként is kijelölték a Ramsar-konvenció alapján.
Italian[it]
Tale sito è stato definito inoltre zona umida comunitaria in base alla convenzione di Ramsar.
Lithuanian[lt]
Be to, ši pakrantė pripažinta Bendrijos svarbos pelke ir pagal Ramsaro konvenciją.
Latvian[lv]
Tā ir atzīta arī par Kopienas mitrzemi saskaņā ar Ramsaras konvenciju.
Dutch[nl]
Ook is het gebied op grond van de Ramsar-conventie aangewezen als communautair watergebied.
Polish[pl]
Obszar ten, zgodnie z konwencją Ramsar, został włączony do obszaru wodno-błotnego Wspólnoty.
Portuguese[pt]
Foi igualmente designada como zona húmida comunitária nos termos da Convenção de Ramsar.
Slovak[sk]
V Ramsarskom dohovore bola tiež označená ako mokraď Spoločenstva.
Slovenian[sl]
Poleg tega je to območje po Ramsarski konvenciji določeno za močvirje Skupnosti.
Swedish[sv]
Området har också utsetts till gemenskapsvåtmark enligt Ramsarkonventionen.