Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er ikke sikkert, at det nye kompromisforslag bliver lige så godt som det gamle.
German[de]
Dabei ist nicht einmal sicher, daß der neue Kompromißvorschlag so gut sein wird wie der vorliegende Vorschlag.
Greek[el]
Δεν είναι βέβαιο ότι η νέα συμβιβαστική πρόταση θα είναι τόσο καλή όσο ήταν αυτή.
English[en]
It is not certain that the new compromise proposal will be as good as this was.
Spanish[es]
No es seguro que la nueva propuesta de compromiso sea tan buena como ésta.
Finnish[fi]
Ei ole varmaa, että uusi sovitteluesitys on yhtä hyvä kuin vanha.
French[fr]
Il n'est pas certain que la nouvelle proposition de compromis sera aussi bonne que celle-ci.
Italian[it]
Non è affatto certo che la nuova proposta di compromesso sia altrettanto valida quanto quella attuale.
Portuguese[pt]
Nada garante que a nova proposta de compromisso seja tão boa como esta era.
Swedish[sv]
Det är inte säkert att det nya förslaget kommer att vara lika bra som detta var.