Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Nach einem Monat wurden sie dank dem Beistand eines freiheitsliebenden amerikanischen Anwalts freigesprochen und aus dem Gefängnis entlassen.
English[en]
After spending a month in prison, through the aid of a liberty-loving American lawyer who offered his services free of charge, they were released and found not guilty of the charges.
Spanish[es]
Después de pasar un mes en prisión, por la ayuda de un abogado norteamericano que amaba la libertad y que ofreció sus servicios gratuitamente, se les puso en libertad y se les halló inocentes de las acusaciones.
French[fr]
Grâce à un avocat américain ami de la liberté, qui offrit de les défendre gratuitement, les frères furent relâchés après un mois de prison et reconnus non coupables des accusations portées contre eux.
Italian[it]
Trascorso un mese in prigione, grazie all’aiuto di un avvocato americano amante della libertà che offrì i suoi servigi gratuitamente, furono rilasciati essendo stati riconosciuti innocenti.
Japanese[ja]
自由を愛するアメリカ人の弁護士が無料で弁護に当たってくれたので,兄弟たちは1か月後に釈放され,無罪であると決定されました。
Korean[ko]
감옥에서 일개월을 보낸 후, 무료 변론을 맡은 한 자유를 사랑하는 미국인 변호사의 도움을 받아 그들은 석방되었으며, 혐의도 벗게 되었다.
Dutch[nl]
Na een maand in de gevangenis te hebben doorgebracht, werden zij door tussenkomst van een vrijheidminnende Amerikaanse advocaat, die zijn diensten pro Deo aanbood vrijgelaten en gerehabiliteerd.
Portuguese[pt]
Com a ajuda de um advogado norte-americano, que amava a liberdade e que ofereceu seus serviços graciosamente, os irmãos foram soltos depois de terem passado um mês na prisão e foram declarados inocentes das acusações lançadas contra eles.