Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Sie lebten unter Verhältnissen, die einen Vergleich mit dem Lebensstandard ihrer Heimatländer nicht zu scheuen brauchten.
English[en]
They lived under conditions that compared favorably with the standards in the countries ‘from which they had come.
Spanish[es]
Estos vivían en medio de condiciones que en comparación con las normas que regían en los países de los cuales habían venido eran mejores.
French[fr]
Leur niveau de vie était élevé comparativement à celui de leurs pays d’origine.
Italian[it]
Essi vivevano in condizioni che si potevano paragonare favorevolmente con il livello di vita dei paesi dai quali eran venuti.
Japanese[ja]
それは主として鉱山組合を増やすためでした。 彼らは離れて来た国の生活水準よりも良い暮らしをしていました。
Korean[ko]
그들은 본국의 수준과 비교해서 나으면 나았지 결코 못하지 않는 환경에서 살았다.
Dutch[nl]
Zij leefden onder omstandigheden die gunstig afstaken bij de levensstandaard van hun land van herkomst.
Portuguese[pt]
Viviam sob condições vantajosas, se comparadas com os padrões dos países de onde vieram.