Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل هناك شيء ما مشبوه يحدث هنا, ( مايك ) ؟
Bosnian[bs]
Je li nešto shady dogada ovdje, Mike?
German[de]
Geht hier etwas Zwielichtiges vor sich, Mike?
Greek[el]
Γίνεται τίποτα ύποπτο εδώ;
English[en]
Is something shady going on here, Mike?
Spanish[es]
¿Hay algo turbio en esto, Mike?
Croatian[hr]
Je li se nešto događa ovdje, Mike?
Italian[it]
C'è sotto qualcosa di sospetto, Mike?
Dutch[nl]
Gebeurt hier iets schimmigs?
Polish[pl]
Czy coś zacienionych dzieje, Mike?
Portuguese[pt]
Passa-se algo pouco sério?
Romanian[ro]
Se petrece ceva dubios aici, Mike?
Russian[ru]
Майк, ты ни о чём не темнишь?
Serbian[sr]
Jel se nešto dešava ovde, Majk?