Metadata
Author: globalvoices
Data
Bangla[bn]
অনেক অবলোকনকারী অবাক হয়েছিলেন যখন ইরানী আইন কর্মকর্তারা ফেসবুকসহ বেশ কিছু ওয়েবসাইটকে দোষ দিয়েছিলেন ২০০৯ সালের জুন এর মাসের নির্বাচন পরবর্তী বিক্ষোভ পরিচালনাকারীদের বিচারের সময়ে রাষ্ট্রের বিরুদ্ধে ষড়যন্ত্রের।
English[en]
Many observers were surprised when Facebook and several other websites were accused by Iranian judiciary officers of participating in a plot against the regime during the trials of protesters from post-election demonstrations in June 2009.
Spanish[es]
Muchos observadores estaban sorprendidos cuando Facebook y otras páginas web fueron acusadas por los oficiales judiciales de participar en un complot contra el régimen durante los juicios de los manifestantes por las manifestaciones tras las elecciones en junio de 2009.
French[fr]
Plusieurs observateurs ont été surpris quand Facebook et d'autres sites web ont été accusés par des magistrats iraniens de faire partie d'un complot contre le régime lors des procès de manifestants, suite aux démonstrations qui ont suivi les élections de juin 2009.
Italian[it]
Molti osservatori sono rimasti sorpresi quando Facebook e altri siti web sono stati accusati [en] dall'autorità giudiziaria di partecipare a un complotto contro il regime, durante gli scontri avvenuti in occasione della protesta post-elettorale nel giugno 2009.
Malagasy[mg]
Maro tamin'ny mpandinika moa no gaga rehefa nampangain'ny Fitsarana Iraniana ho nandray anjara tamin'ny fanonganam-panjakana nandritra ny fihetsiketseham-panoherana ny voka-pifidianana tamin'ny jona 2009 ny Facebook sy ny vohikala hafa maro.
Macedonian[mk]
Многу набљудувачи беа изненадени кога Фејсбук и неколку други веб-сајтови беа обвинети од иранското правосудство за учество во завера против режимот за време на судењата на демонстрантите од демонстрациите по изборите во јуни 2009 година.