Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا متأكد أنهم تزوجو وتطلقو ثلاث مرات من حينها.
Czech[cs]
Vsadím se, že se od té doby třikrát vzali a rozvedli.
Greek[el]
Από τότε θα έχουν παντρευτεί και χωρίσει τρεις φορές.
English[en]
I'm sure they've married and divorced three times since then.
Persian[fa]
من مطمئنم بعد از اون سه بار ازدواج ميکنند و جدا ميشند
Finnish[fi]
He ovat varmasti sen jälkeen menneet yhteen ja eronneet kolmesti.
French[fr]
Ils ont dû se marier et divorcer trois fois depuis.
Hungarian[hu]
Ennyi idő alatt háromszor megházasodnak és elválnak.
Italian[it]
Sono certo che da allora si sono sposati e divorziati tre volte.
Dutch[nl]
Ze hebben het vast alweer bijgelegd.
Polish[pl]
Pewnie zdążyli się jeszcze 3 razy pobrać i rozwieść.
Portuguese[pt]
De certeza que se casaram e divorciaram três vezes, entretanto.
Russian[ru]
Уверен, с этого момента они три раза женились и развелись.
Slovenian[sl]
Gotovo sta se trikrat razšla in poročila.
Swedish[sv]
De har säkert gift om sig tre gånger sen dess.
Turkish[tr]
O zamandan beri 3 kere evlenip boşandıklarına eminim.
Chinese[zh]
从 那 时候 开始 算 应该 已经 结了 又 离 了 三次 婚 吧