Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
15. (a) Hoe weet ons dat jeugdiges ’n ernstige beskouing van ware aanbidding kan hê?
Arabic[ar]
١٥ (أ) كيف نعرف انه من الممكن ان يحافظ الاحداث على نظرة جدية الى العبادة الحقيقية؟
Central Bikol[bcl]
15. (a) Paano niato naaaraman na an mga hobenes puwedeng magkaigwa nin seryosong pagmansay sa tunay na pagsamba?
Bulgarian[bg]
15. (а) Откъде знаем, че е възможно за млади хора да се отнасят винаги сериозно към истинското обожаване?
Czech[cs]
15. a) Jak víme, že je možné, aby si mladí uchovali vážný pohled na pravé uctívání?
Danish[da]
15. (a) Hvordan ved vi at unge kan bevare værdsættelsen af den sande tilbedelse?
German[de]
15. (a) Woher wissen wir, daß es Jugendlichen möglich ist, die wahre Anbetung auf Dauer als eine ernste Sache zu betrachten?
Greek[el]
15. (α) Πώς γνωρίζουμε ότι είναι δυνατό και οι νεαροί να βλέπουν σοβαρά τα ζητήματα που σχετίζονται με την αληθινή λατρεία;
English[en]
15. (a) How do we know that it is possible for youths to maintain a serious view of true worship?
Spanish[es]
15. a) ¿Cómo sabemos que es posible que los jóvenes tengan un punto de vista serio de la adoración verdadera?
Finnish[fi]
15. a) Mistä tiedämme, että nuorten on mahdollista suhtautua vakavasti tosi palvontaan?
French[fr]
15. a) Comment savons- nous qu’il est possible à des jeunes de considérer avec sérieux le culte véritable?
Hiligaynon[hil]
15. (a) Paano naton nahibaluan nga posible para sa mga pamatan-on nga huptan ang serioso nga pagtamod sa matuod nga pagsimba?
Croatian[hr]
15. a) Kako znamo da omladinci mogu zadržati ispravno stanovište prema pravom obožavanju?
Hungarian[hu]
15. a) Honnan tudjuk, hogy fiatalok is képesek a komoly nézetet fenntartani az igaz imádatról?
Indonesian[id]
15. (a) Bagaimana kita tahu bahwa kaum remaja dapat memelihara pandangan yang serius terhadap ibadat sejati?
Icelandic[is]
15. (a) Hvernig vitum við að börn og unglingar geta haft alvarleg viðhorf til sannrar guðsdýrkunar?
Italian[it]
15. (a) Come sappiamo che è possibile che i giovani prendano sul serio la vera adorazione?
Japanese[ja]
15 (イ)若者でも真の崇拝について真剣な見方を保てるということは,どうして分かりますか。(
Malagasy[mg]
15. a) Ahoana no hahalalantsika fa afaka mihevitra ny fanompoam-pivavahana marina amim-pahamaotinana ny tanora?
Malayalam[ml]
15. (എ) യുവാക്കൾക്ക് സത്യാരാധന സംബന്ധിച്ച് ഗൗരവപൂർണ്ണമായ ഒരു വീക്ഷണം നിലനിർത്തുക സാദ്ധ്യമാണെന്ന് നാം എങ്ങനെ അറിയുന്നു?
Marathi[mr]
१५. (अ) युवकाला खऱ्या उपासनेविषयीचा गंभीर दृष्टीकोण राखणे शक्य आहे हे आम्हास कसे समजते?
Norwegian[nb]
15. a) Hvordan vet vi at ungdommer kan ta den sanne tilbedelse alvorlig og holde fast ved den?
Dutch[nl]
15. (a) Hoe weten wij dat het voor jongeren mogelijk is de ware aanbidding ernstig op te vatten?
Polish[pl]
15. (a) Skąd wiadomo, że dzieci potrafią poważnie traktować prawdziwe wielbienie Boga?
Portuguese[pt]
15. (a) Como sabemos que é possível que os jovens mantenham um conceito sério sobre a verdadeira adoração?
Russian[ru]
15. (а) Откуда мы знаем, что подросткам возможно сохранять серьезное отношение к истинному поклонению?
Slovenian[sl]
15. a) Zakaj vemo, da mladi lahko vseskozi resno gledajo na pravo čaščenje?
Southern Sotho[st]
15. (a) Re tseba joang hore bacha ba ka nolofalloa ke ho boloka pono e tebileng ea borapeli ba ’nete?
Swedish[sv]
15. a) Hur vet vi att det är möjligt för ungdomar att bevara en allvarlig syn på sann tillbedjan?
Tagalog[tl]
15. (a) Paano natin nalalaman na posible para sa mga kabataan na magkaroon ng isang seryosong pangmalas sa tunay na pagsamba?
Tok Pisin[tpi]
15. (a) Olsem wanem yumi save sampela yangpela ol inap tingim gut lotu i tru?
Turkish[tr]
15. (a) Gençlerin de hakiki tapınmaya ciddi bir gözle bakmaya devam edebileceklerini nasıl biliyoruz?
Tsonga[ts]
15. (a) Hi swi tivisa ku yini leswaku swa koteka leswaku vantshwa va hlayisa langutelo lerikulu ra vugandzeri bya ntiyiso?
Tahitian[ty]
15. a) Nafea tatou e ite ai e e nehenehe te mau taurearea e haafaufaa i te haamoriraa mau?
Ukrainian[uk]
15. (а) Як ми знаємо, що молодим людям можливо серйозно ставитись до правдивого поклоніння?
Vietnamese[vi]
15. a) Làm sao chúng ta biết các người trẻ tuổi có thể xem trọng sự thờ phượng thật?
Chinese[zh]
15.( 甲)我们怎么知道年轻人能够对纯真的崇拜保持严肃认真的看法?(
Zulu[zu]
15. (a) Sazi kanjani ukuthi kungenzeka ngabasha ukulondoloza umbono ovuthiwe ngokukhulekela kweqiniso?