Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Kini gitukod sunod sa sumbanan sa langitnong mga butang, pinaagi sa mga baruganan sa pagpadayag; pinaagi sa pag-abli sa mga langit; pinaagi sa pangalagad sa mga anghel, ug sa pagpadayag ni Jehova.
Danish[da]
Den er organiseret efter det himmelske mønster, ved åbenbaringens principper, ved at himlene er blevet åbnet, ved englebetjening og Jahves åbenbaringer.
German[de]
Sie ist nach dem Muster himmlischer Dinge organisiert, durch die Prinzipien der Offenbarung, dadurch, dass die Himmel sich geöffnet haben, dass Engel erschienen sind und Jahwe sich offenbart hat.
English[en]
It is organized after the pattern of heavenly things, through the principles of revelation; by the opening of the heavens; by the ministering of angels, and the revelations of Jehovah.
Spanish[es]
Ha sido organizada según el modelo de las cosas celestiales, mediante los principios de la revelación: al abrirse los cielos, por medio de la ministración de ángeles y por las revelaciones de Jehová.
Finnish[fi]
Se on järjestetty taivaallisten mallien mukaan ilmoituksen periaatteiden kautta, taivaiden avautumisen, enkelien palveluksen ja Jehovan ilmoitusten kautta.
Fijian[fj]
E tuvani e na ituvatuva ni veika vakalomalagi, e na veivakavuvuli ni ivakatakila; e na kena dolavi na lomalagi; e na nodra veiqaravi na agolosi, kei na ivakatakila nei Jiova.
Hungarian[hu]
Ez mennyei dolgok mintája szerint lett megszervezve, a kinyilatkoztatás alapelvein keresztül; a mennyek megnyitásával; az angyalok szolgálatával, és Jehova kinyilatkoztatásaival.
Italian[it]
È organizzata secondo il modello delle cose celesti e attraverso i principi della rivelazione, tramite l’apertura dei cieli, il ministero degli angeli e le rivelazioni di Geova.
Norwegian[nb]
Den er organisert etter et himmelsk mønster, gjennom åpenbaringens prinsipper, ved at himmelen åpnet seg, ved englers betjening, ved at Jehovah åpenbarte seg.
Dutch[nl]
De kerk is naar hemels patroon georganiseerd, met de beginselen van openbaring; door het openen van de hemelen, door de bediening van engelen en de openbaringen van Jehova.
Portuguese[pt]
Foi organizada de acordo com o padrão celestial, por intermédio dos princípios da revelação; graças aos céus terem sido abertos, ao ministério dos anjos e às revelações de Jeová.
Russian[ru]
Она организована в Божественном порядке, по закону откровений; через открытие Небес; через служение Ангелов и откровения Иеговы.
Samoan[sm]
Ua faatulagaina i le mamanu o mea faalelagi, e ala i mataupu faavae o faaaliga; e ala i le tatalaina mai o le lagi; e ala i le auaunaga a agelu, ma faaaliga mai ia Ieova.
Swedish[sv]
Den är organiserad efter det himmelska mönstret, genom uppenbarelsens principer, genom att himlarna öppnats, genom änglabetjäning och Jehovas uppenbarelser.
Tagalog[tl]
Ito ay itinatag ayon sa balangkas ng mga bagay na makalangit, sa pamamagitan ng alituntunin ng paghahayag; sa pamamagitan ng pagbubukas ng kalangitan; sa pamamagitan ng pangangasiwa ng mga anghel, at ng mga paghahayag ni Jehova.
Tongan[to]
Naʻe fokotuʻu ia ʻo fakatatau mo e sīpinga ʻo e ngaahi meʻa fakalangí, ʻo fakafou ʻi he ngaahi tefitoʻi moʻoni ʻo e fakahaá; ʻaki hono fakaava ʻo e ngaahi langí; ʻaki e ngāue mai ʻa e kau ʻāngeló, pea mo e ngaahi fakahā ʻa Sihová.
Tahitian[ty]
Ua faanahohia ïa ia au i te mau mea o te ra‘i ra, na roto i te heheuraa; na roto i te vetearaa te mau ra‘i; na roto i te utuuturaa a te mau melahi, e te mau heheuraa a Iehova.
Ukrainian[uk]
Її організовано за зразком небесним, за принципами одкровення, через відкриття небес, через священнослужіння ангелів та одкровення Єгови.