Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Те са предупредителни истории предадени от децата на природата предупреждавайки за най-лошото от най-лошото.
Czech[cs]
Jsou to varovné příběhy předávané Wesenským dětem, varující je před tím nejhorším z nejhoršího.
German[de]
Es sind warnende Geschichten, überliefert, um Wesenkinder vor dem Schlimmsten der Schlimmen zu warnen.
Greek[el]
Είναι συμβουλευτικά παραμύθια που διδάσκονται στα παιδιά των Πλασμάτων, που τα προειδοποιεί για το χειρότερο των χειρότερων.
English[en]
They're cautionary tales passed down to Wesen children, warning them against the worst of the worst.
Spanish[es]
Eran cuentos con moraleja que se transmitían a los niños Wesen, advirtiéndoles de lo peor de lo peor.
French[fr]
Il y a des contes que l'on racontait aux enfants Wesen, les mettant en garde sur le pire des vilains.
Indonesian[id]
mereka adalah dongen peringatan yang diwariskan untuk anak-anak wesen, memperingatkan mereka tentang hal yang buruk dari hal paling buruk.
Italian[it]
Sono storie che fanno da monito, raccontate ai Wesen quando sono piccoli, per metterli in guardia contro la cosa peggiore al mondo.
Japanese[ja]
" 最悪 中 の 最悪 " を 警告 し 凶獣 の 子供 達 に 伝え る 為 の 説話 だ
Polish[pl]
Były to stare legendy, ostrzegające małe bionty przed najgorszym z najgorszych.
Portuguese[pt]
São histórias de advertência, contadas para crianças Wesen, avisar sobre o pior, dos perigos.
Romanian[ro]
Sunt poveşti avertisment transmise copiilor Wesen, avertizându-i împotriva celui mai mare rău dintre toate.
Russian[ru]
Это предостерегающие сказки, передающиеся детям-Существам, предупреждающие их о худших из худших.
Serbian[sr]
Obrazovne priče koje prenose kroz generacije dece Vesena, kao upozorenje protiv najgoreg od najgorih.
Swedish[sv]
Varnande sagor som berättades för Wesen om det värsta av det värsta.
Thai[th]
เป็นการสั่งสอนที่เล่าสู่เวนเซ็นเด็ก เตือนพวกเขา กับสิ่งที่เลวร้ายของเลวร้ายที่สุด
Turkish[tr]
Wesen çocuklara anlatılan onları beterin beterine karşı uyaran masallar.