Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
относно трансграничното полицейско сътрудничество в областта на предовратяване и разкриване на престъпления
Czech[cs]
o přeshraniční policejní spolupráci při předcházení a odhalování trestné činnosti
Danish[da]
om grænseoverskridende politisamarbejde om forebyggelse og opklaring af strafbare handlinger
German[de]
bezüglich der grenzüberschreitenden polizeilichen Zusammenarbeit bei der Verhütung und Aufklärung von Straftaten auf Ersuchen
Greek[el]
σχετικά με τη διασυνοριακή αστυνομική συνεργασία κατά την πρόληψη και διαλεύκανση αξιόποινων πράξεων κατόπιν αιτήματος
English[en]
on cross-border police cooperation in the area of crime prevention and detection
Spanish[es]
relativa a la cooperación policial transfronteriza en el ámbito de la prevención e investigación de hechos delictivos
Estonian[et]
piiriülese politseikoostöö kohta kuritegevuse ennetamisel ja avastamisel
Finnish[fi]
rajatylittävästä poliisiyhteistyöstä rikollisuuden ehkäisyn ja suojelun alalla
French[fr]
concernant la coopération policière transfrontalière en matière de prévention et de recherche de faits punissables
Croatian[hr]
o prekograničnoj policijskoj suradnji u području sprečavanja i otkrivanja kaznenih djela
Hungarian[hu]
a bűncselekmények megelőzése és nyomozása terén a határon átnyúló rendőrségi együttműködésről
Italian[it]
riguardante la cooperazione transfrontaliera tra forze di polizia nella prevenzione e nella ricerca di fatti punibili su richiesta
Lithuanian[lt]
dėl tarpvalstybinio policijos bendradarbiavimo nusikaltimų prevencijos ir atskleidimo srityje
Maltese[mt]
dwar kooperazzjoni bejn il-pulizija fuq il-qsim tal-fruntieri fil-qasam ta' prevenzjoni u kxif ta' kriminalità
Dutch[nl]
betreffende de grensoverschrijdende politiële samenwerking op verzoek ter voorkoming en opsporing van strafbare feiten
Polish[pl]
w sprawie transgranicznej współpracy policji w dziedzinie zapobiegania i wykrywania przestępczości
Portuguese[pt]
relativa à cooperação policial em matéria de prevenção e de investigação de factos puníveis
Romanian[ro]
privind cooperarea transfrontalieră a organelor de poliție în prevenirea și descoperirea infracțiunilor
Slovak[sk]
o cezhraničnej policajnej spolupráci v oblasti prevencie a objasňovania trestných činov
Slovenian[sl]
o čezmejnem policijskem sodelovanju pri preprečevanju in odkrivanju kaznivih dejanj
Swedish[sv]
om gränsöverskridande polissamarbete för att förhindra och upptäcka brottsliga handlingar