Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Струва ми се, че това е измислено от компаниите за поздравителни картички.
English[en]
Sounds to me like it was just dreamed up by the greeting card companies.
Spanish[es]
Me parece que esto es puro invento de las compañías de tarjetas de felicitación.
Hebrew[he]
נראה לי כאילו זה פשוט הומצא על ידי חברות כרטיסי ברכה.
Polish[pl]
Brzmi idealnie dla firmy produkującej kartki okolicznościowe.
Portuguese[pt]
Pra mim o AA só quer ter toda a gloria do trabalho que tivemos pra criá-lo.
Slovenian[sl]
To so si izmislili izdelovalci čestitk.
Serbian[sr]
To su izmislile tvrtke koje pišu čestitke.