Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В количествения анализ на ЕЦБ бе разгледана степента, до която входящите параметри на риска за вътрешнорейтинговите модели, а именно вероятността от неизпълнение (PD) и прогнозната стойност на загубата при неизпълнение (LGD), както и експозициите, са свързани с макроикономически фактори и доколко това се изразява в цикличен МИК.
Czech[cs]
ECB při kvantitativní analýze zkoumala, do jaké míry vstupní parametry rizika pro modely IRB, konkrétně odhady pravděpodobnosti selhání (PD) a ztrátovosti ze selhání (LGD), a expozice korelují s makroekonomickými faktory a jak dalece se to promítá do cykličnosti minimálního požadovaného kapitálu.
Danish[da]
I ECB's kvantitative analyse blev det undersøgt, i hvilket omfang de i IRB-modellerne anvendte risikoparametre, navnlig sandsynligheden for misligholdelse (Probability of Default - PD), skønnet tab i tilfælde af misligholdelse (Loss Given Default - LGD) og eksponeringer, er korreleret med makroøkonomiske faktorer, og i hvor høj grad dette gør minimumskapitalkravene cykliske.
German[de]
In der quantitativen Analyse der EZB wurde geprüft, bis zu welchem Grade die Risikoeingabeparameter für IRB-Modelle, namentlich die Ausfallwahrscheinlichkeiten (PDs) und die geschätzten Verlustquoten bei Ausfall (Loss Given Default – LGDs), und die Risikopositionen mit makroökonomischen Faktoren korrelieren und inwieweit sich dies in zyklischem MEK niederschlägt.
Greek[el]
Η ποσοτική ανάλυση της ΕΚΤ εξέταζε τον βαθμό στον οποίο παράμετροι εισροών κινδύνου στα μοντέλα IRB, ήτοι εκτιμήσεις πιθανοτήτων αθέτησης (PD) και ζημιών σε περίπτωση αθέτησης (LGD), και ανοίγματα συσχετίζονται με μακροοικονομικούς παράγοντες, καθώς και τον βαθμό στον οποίο αυτά τροφοδοτούν το κυκλικό ΕΑΚ.
English[en]
The ECB quantitative analysis examined the extent to which input risk parameters to IRB models, namely probabilities of default (PDs) and loss given default (LGDs) estimations, and exposures, are correlated with macroeconomic factors, and how much this feeds through into cyclical MRC.
Spanish[es]
El análisis cuantitativo del BCE examina en qué medida existe una correlación entre los parámetros de riesgo introducidos en los modelos IRB, a saber, la probabilidad de impago (PD), las estimaciones de pérdida en caso de impago (LGD), y las exposiciones, de un lado, y los factores macroeconómicos, de otro, y hasta qué punto se traduce todo ello en RMC cíclicos.
Estonian[et]
EKP kvantitatiivanalüüsiga uuriti, mil määral on sisereitingutel põhinevate meetodite riskisisendi parameetrid, täpsemalt maksejõuetuse tõenäosus, maksejõuetusest tingitud kahju hinnangud ja nõude suurus maksejõuetuse hetkel, korrelatsioonis makromajanduslike teguritega ning kuivõrd soodustab see nõutava miinimumkapitali tsüklilisust.
Finnish[fi]
Euroopan keskuspankin määrällisessä analyysissä tutkittiin, missä määrin IRB-malleihin syötetyt riskiparametrit, nimittäin maksukyvyttömyyden todennäköisyyksiä ja maksukyvyttömyystapauksessa aiheutuvia tappioita koskevat estimaatit (PD- ja LGD-estimaatit) ja vastuut, ovat yhteydessä makrotaloudellisiin tekijöihin ja missä määrin tämä heijastuu sykliseen vähimmäispääomavaatimukseen.
French[fr]
L'analyse quantitative de la BCE s'est attachée à déterminer le degré de corrélation entre, d'une part, les paramètres de risque entrés dans les modèles fondés sur l'approche NI, à savoir les estimations concernant la probabilité de défaut (PD) et la perte en cas de défaut (LGD), et les expositions et, d'autre part, les facteurs macroéconomiques, et quelles en sont les répercussions sur les EMFP cycliques.
Hungarian[hu]
Az EKB kvantitatív elemzése vizsgálta az IRB modellek input kockázati paraméterei, nevezetesen a nemteljesítés valószínűségére (PD) és a nemteljesítéskori veszteségrátákra (LGD) vonatkozó becslések és kitettségek, valamint a makrogazdasági tényezők közötti összefüggés mértékét, valamint azt, mennyire hat és jelentkezik ez a ciklikus minimális tőkekövetelményben (MRC).
Italian[it]
L’analisi quantitativa della BCE ha esaminato quanto i parametri di rischio dei modelli IRB, ossia la probabilità di inadempimento (PD) e le stime sulle perdite in caso di inadempimento (LGD). e le esposizioni sono correlati con i fattori macroeconomici e qual è l’impatto sui requisiti minimi di capitale ciclici.
Lithuanian[lt]
ECB atliekant kokybinę analizę ištirta, kokiu mastu į vidaus reitingais pagrįstus modelius įvedami rizikos parametrai, t. y. įsipareigojimų neįvykdymo tikimybė (angl. PD) ir nuostolio dėl įsipareigojimų neįvykdymo (angl. LGD) įverčiai, ir pozicijos yra susiję su makroekonominiais veiksniais ir kiek tai atsispindi cikliškame MRK.
Latvian[lv]
ECB kvantitatīvā analīzē tika pētīts, cik lielā mērā modeļos, kuros izmantoti iekšējie reitingi, riska ievades parametri, proti, saistību nepildīšanas varbūtības (probabilities of default — PD) un zaudējumu, kas var rasties saistību nepildīšanas gadījumā (loss given default — LGD), aprēķini, kā arī riski ir savstarpēji saistīti ar makroekonomiskiem faktoriem un cik lielā mērā tie veicina cikliskas minimālās kapitāla prasības.
Maltese[mt]
L-analiżi kwantitattiva tal-BĊE eżaminat il-limitu safejn il-parametri tal-input tar-riskju għall-mudelli IRB, jiġifieri stimi ta’ probabbiltajiet ta’ inadempjenza (probabilites of default - PD) u telf fil-każ ta' inadempjenza (loss given default - LGD), u l-iskoperturi għalihom, huma korrelatati ma’ fatturi makroekonomiċi, u kemm dan jaffettaw l-MRC ċikliku.
Dutch[nl]
De ECB heeft in het kader van zijn kwantitatieve analyse onderzocht in hoeverre inputparameters van IRB-modellen die betrekking hebben op risico's, te weten de kans op wanbetaling (probability of default, PD), ramingen van het verlies bij wanbetaling (loss given default, LGD) en het uitstaande bedrag (exposure), een correlatie vertonen met macro-economische factoren, en in hoeverre dit doorwerkt in het cyclische MRC.
Polish[pl]
W analizie ilościowej EBC zbadano, w jakim zakresie wejściowe parametry ryzyka w modelach IRB, a mianowicie prawdopodobieństwo niewykonania zobowiązania (PD) i szacowane straty z tytułu niewykonania zobowiązania (LGD), a także ekspozycje, są skorelowane z czynnikami makroekonomicznymi oraz w jakim stopniu wpływa to na cykliczny MRC.
Portuguese[pt]
A análise quantitativa do BCE determina em que medida os parâmetros de risco introduzidos no método das notações internas, nomeadamente as probabilidades de incumprimento (em inglês, probabilities of default PD) e a perda dado o incumprimento (em inglês, loss given default LGD), estão correlacionados com fatores macroeconómicos, e qual o efeito dessa correlação na ciclicidade dos RMFP.
Romanian[ro]
Analiza cantitativă a BCE a examinat măsura în care parametrii de risc incluși în modelele bazate pe RI, și anume estimările probabilității de nerambursare (probability of default, PD) și ale pierderilor în caz de nerambursare (loss given default, LGD) și expunerile se corelează cu factorii macroeconomici, și care sunt repercusiunile acestei corelații asupra MRC ciclice.
Slovak[sk]
Kvantitatívnou analýzou ECB sa preskúmal rozsah, v akom vstupné parametre rizika v modeloch založených na interných ratingoch, konkrétne pravdepodobnosť zlyhania (probability of default – PD) a odhady straty v prípade zlyhania (loss given default – LGD), a expozície súvisia s makroekonomickými faktormi a do akej miery sa to prejavuje na cyklickom MPK.
Slovenian[sl]
S kvantitativno analizo ECB se je preučila povezava med vhodnimi parametri tveganja za modele IRB, tj. verjetnost neplačil, ocene izgub ob neplačilu, izpostavljenosti, in makroekonomskimi dejavniki ter kako to vpliva na ciklični zahtevani minimalni kapital.
Swedish[sv]
Europeiska centralbanken undersökte i sin kvantitativa analys i vilken utsträckning de riskparametrar som används i modeller för intern värdering – sannolikhet för fallissemang och förlust vid fallissemang samt exponeringar – är korrelerade till makroekonomiska faktorer och i vilken mån detta leder till cykliska minimikapitalkrav.